英语资讯

• 调查人员将华盛顿特区致命的空中碰撞归咎于“系统性故障”。 Investigators blame "systemic failures" for deadly midair collision in Washington D.C. 2026-01-29
• 美联储维持利率在3.5-3.75%不变 U.S. Fed keeps interest rate unchanged at 3.5-3.75 pct 2026-01-29
• 斯里兰卡密切关注印度东部出现的尼帕病毒病例 Sri Lanka keeps watch as Nipah virus cases emerge in eastern India 2026-01-29
• 2026年亚太经合组织“中国年”第一次高官会将于2月1日至10日在广州举行 First senior officials' meeting of 2026 APEC "China Year" to be held from Feb. 1 to 10 in Guangzhou 2026-01-29
• 中国外长与阿塞拜疆外长举行会谈 Chinese FM holds talks with Azerbaijani counterpart 2026-01-29
• 王毅表示，中法应共同为世界注入急需的稳定 China, France should jointly inject much-needed stability into world, says Wang Yi 2026-01-29
• 中国零售额突破50万亿元大关，潜力巨大 China's retail sales hit 50-trillion-yuan mark, revealing huge potential 2026-01-29
• 评论：重振中英关系的关键时刻 Commentary: A pivotal moment to reinvigorate China-Britain ties 2026-01-29
• 太阳能引领中国发电能力增长 Solar leads growth in China's power generation capacity 2026-01-29
• 武术与科技的结合：一个年轻的中国网红翧0makes翧0“飞剑”翧0现实 Martial arts meets technology: How a young Chinese influencer翧0makes翧0"flying sword"翧0a reality 2026-01-29
• 世界必须对日本重新燃起的核野心保持高度警惕 World must remain highly vigilant against Japan's renewed nuclear ambitions 2026-01-29
• 中英关系应超越双边视角，从全球角度看待 China-UK relations should be viewed from a global perspective beyond a bilateral lens 2026-01-29
• 反思历史是日本走向未来的必由之路 Reflection on history is Japan's only path to a future 2026-01-29
• 2025年，中国大湾区机场群跻身全球顶级航空枢纽之列 China's Greater Bay Area airport cluster ranks among top aviation hubs globally in 2025 2026-01-29
• 在压力下没有谈判——伊朗回应特朗普的威胁，美国海军在中东的执法 No talks under pressure -- Iran responds to Trump's threats, U.S. naval enforcement in Middle East 2026-01-29
• 2025年中国企业对外投资保持稳定势头：调查 Chinese firms maintain steady momentum in outbound investment in 2025: survey 2026-01-29
• 中国中央国有企业利用创新培育新的增长动力 China's central SOEs harness innovation to foster new growth drivers 2026-01-29
• 中国不断扩大的万亿元GDP俱乐部凸显了经济韧性 China's expanding trillion-yuan GDP club highlights economic resilience 2026-01-29
• 顾、苏率领中国126名运动员参加2026年米兰科蒂纳冬奥会 Gu, Su spearhead China's 126-athlete squad for Milan-Cortina 2026 2026-01-28
• 澳网女子双打第三轮比赛 Australian Open: women's doubles 3rd round match 2026-01-28