英语资讯

• 评论：中国的经济恢复力证明了不合理的预测是错误的 Commentary: China's economic resilience proves unreasonable predictions wrong 2022-03-23
• 美国正在以俄罗斯-乌克兰危机为借口重新建立一个新的宗教法庭 US is reestablishing a new Inquisition using Russia-Ukraine crisis as excuse 2022-03-23
• 美国应该专注于解决乌克兰冲突，而不是为其火上浇油 US should focus on resolving Ukraine conflict instead of adding fuel to it 2022-03-23
• 采访：习近平与拜登的视频通话对中美关系至关重要——专家 Interview: Xi-Biden video call matters to China-U.S. relations -- pundit 2022-03-23
• 评论：中国艰难的大流行防御措施，而不是扰乱全球供应链 Commentary: China's uphill pandemic fight safeguards rather than disrupts global supply chains 2022-03-23
• 与中国关系密切的美国建筑设计师 American architectural designer that has a close bond with China 2022-03-23
• 唐山主要交通枢纽2019冠状病毒疾病的供应仍然没有中断 Coal supplies in Tangshan, major transport hub, remain undisrupted by COVID-19 2022-03-23
• 轧钢工人改造的制冰机服务于北京2022年冬奥会，生产出世界级的精致冰面 Steel rolling worker turned ice maker serves Beijing 2022 Winter Games to produce exquisite world-class ice surfaces 2022-03-23
• 外国公司对中国市场信心十足，尽管COVID-19 Foreign firms confident in Chinese market despite COVID-19 2022-03-23
• 由于数据报告频率下降，美国可能会错过新的COVID-19激增的迹象：纽约时报 U.S. could miss signs of new COVID-19 surge due to drop in data reporting frequency: NYT 2022-03-23
• 专家称大流行前的供应链不会回来 Pre-pandemic supply chain won't come back: expert 2022-03-23
• 俄罗斯-乌克兰冲突需要一个新的欧洲安全机制 The Russia-Ukraine conflict warrants a new European security mechanism 2022-03-23
• 美国私人监狱是追求利润的工具 Private prisons in U.S. tool for pursuing profit 2022-03-23
• 新证据显示，我们劫持、监控用户的社交媒体账户、电子邮件 New evidence shows US hijacks, monitors users’ social media accounts, emails 2022-03-23
• 救援工作仍在继续，中国坠机事件尚未找到幸存者 No survivors found yet in China plane crash as rescue continues 2022-03-23
• 深圳恢复生产公共交通 Shenzhen restarts production, public transportation 2022-03-23
• 英国年轻人眼中中国西南部凉山彝族自治州的变化 Changes in SW China’s Liangshan Yi autonomous prefecture in the eyes of a British young man 2022-03-23
• 志愿者在布达佩斯新建的临时避难所帮助乌克兰人 Volunteers help people from Ukraine at new transit shelter in Budapest 2022-03-23
• 全球发展倡议将回应 所有国家的需要 Global Development Initiative will respond to the needs of all countries 2022-03-23
• 在乌克兰问题上，中国站在历史的正确一边 China stands on the right side of history on Ukraine issue 2022-03-21