英语资讯

• 评论：美国媒体对中国奥运选手的报道显示出双重标准 Commentary: U.S. media coverage of Chinese Olympians shows double-standard 2022-02-17
• 在中国湖南省自然保护区拍摄的各种野生动物的罕见照片 Rare photos of varied cast of wild creatures captured in nature reserve in C China’s Hunan 2022-02-17
• 受食品价格影响，中国1月份的通货膨胀有所缓和 China's inflation moderates in January, tempered by food prices 2022-02-17
• 特鲁多动用紧急权力镇压加拿大抗议活动 Trudeau invokes emergency powers to quell Canada protests 2022-02-16
• 去年11月，马斯克向慈善机构捐赠了超过57亿美元的特斯拉股份 Musk donated over US$5.7b in Tesla shares to charity in Nov 2022-02-16
• 俄罗斯称一些军队从乌克兰附近撤退，西方称还没有证据 Russia says some troops pull back from near Ukraine, West says no proof yet 2022-02-16
• 安德鲁王子与维吉尼亚·朱弗雷就性侵案达成和解 Prince Andrew settles sex assault lawsuit with Virginia Giuffre 2022-02-16
• 美国滑雪者霍尔，戈珀在2022年北京奥运会男子滑雪风格决赛中以1-2的成绩结束 U.S. skiers Hall, Goepper finish one-two in men's slopestyle final at Beijing 2022 2022-02-16
• 北京2022年：高山滑雪男子回转赛 Beijing 2022: alpine skiing men's slalom 2022-02-16
• 冰壶女子循环赛第10场：中国对英国 Curling women's round robin session 10: China vs. Great Britain 2022-02-16
• 中国互联网医院发展迅速 China sees rapid development of internet hospitals 2022-02-16
• 中国各地都在庆祝元宵节 Lantern Festival celebrated across China 2022-02-16
• 在冬奥会闭环中庆祝元宵节；中国文化在奥运会上继续闪耀 Lantern Festival celebrated inside Winter Olympic closed loops; Chinese culture continues to shine at Games 2022-02-16
• 中医药在2022年北京奥运会上大放异彩 TCM shines at Beijing 2022 2022-02-16
• 宇航员在空间站上保持元宵节的传统 Taikonauts keep Lantern Festival traditions alive on space station 2022-02-16
• 科技是冬奥会的大赢家 Technology the big winner at Winter Olympics 2022-02-16
• 中国将实施企业信用风险分类管理 China to implement category-based management of corporate credit risks 2022-02-16
• 智能零售在中国蓬勃发展 Smart retailing prospers in China 2022-02-16
• 中国苏州加强对2019冠状病毒疾病的控制 China's Suzhou tightens rules for COVID-19 control 2022-02-16
• 浙江农民发展果蔬合作社促进共同富裕 Farmer in Zhejiang contributes to common prosperity by developing fruit and vegetable cooperative 2022-02-16