英语资讯

• 越南军队2019冠状病毒疾病疫苗第二批 Vietnamese military receives 2nd batch of Sinopharm COVID-19 vaccines from PLA 2022-02-10
• 中国和以色列研究人员开发用于快速无痛疾病诊断的智能针平台 Chinese, Israeli researchers develop smart needle platform for quick painless disease diagnosis 2022-02-10
• 中国研究人员开发了一种光调节工具，以防止焦虑和骨质流失 Chinese researchers develop light-regulated tool to prevent anxiety, bone loss 2022-02-10
• 碳中和推动中国绿色债券市场稳健增长 Carbon neutrality push promises robust growth for China's green bond market 2022-02-10
• 中国造船业保持全球领先地位2021 China’s shipbuilding industry keeps global lead in 2021 2022-02-10
• 中国政策性银行2021次对扬子江银行贷款支持达到876元 China policy bank's 2021 loan support for Yangtze River Belt reaches 876 bln yuan 2022-02-10
• 稳定增长是地方政府的首要任务 Stable growth top priority for local govts 2022-02-10
• 中国将为城乡居民提供更好的社区服务 China to deliver improved community services to both urban, rural dwellers 2022-02-10
• 容易获得干净的水让中国农村家庭的痛苦回忆更加甜蜜 Easy access to clean water sweetens bitter memories of rural Chinese families 2022-02-10
• 欧洲媒体称，北京冬奥会是追求发展和繁荣的盛会 Beijing Winter Games grand event pursuing development and prosperity, says European media 2022-02-10
• 冠状病毒在美国第二大州德克萨斯州夺走了超过80000人的生命 Coronavirus claims over 80,000 lives in 2nd largest U.S. state Texas 2022-02-10
• 志愿者视频日志：从志愿者的视角看2022年北京奥运会的一天 Volunteer Vlog: A day at Beijing 2022 from a volunteer's lens 2022-02-10
• 中国军方誓言挫败外国干涉和“台独”分裂图谋 Chinese military vows to thwart foreign interference, separatist schemes for "Taiwan independence" 2022-02-10
• 发言人：美国“种族灭绝”指控是世纪谎言 U.S. "genocide" allegation is lie of century: spokesperson 2022-02-10
• 互联网手段成为今年中国地方“两会”的新亮点 Internet-based means become new highlight of this year’s local “two sessions” in China 2022-02-10
• 北京2022年奥运会开幕式中的中国元素 Chinese elements in the opening ceremony of Beijing 2022 2022-02-10
• 北京以一流的场馆服务迎接奥运会 Beijing receives Olympics with top-notch venue services 2022-02-10
• 国际奥委会官员：中国对可持续发展的承诺已经发生了巨大变化 Commitment to sustainability has evolved tremendously in China: IOC official 2022-02-10
• 信息图表：中国在研发方面的支出达到2021的新高 Infographic: China's spending on R&D reaches new high in 2021 2022-02-10
• 中国国内需求持续释放的潜力 Potential of China’s domestic demand to be continuously unleashed 2022-02-10