英语资讯

• 世卫组织2019冠状病毒疾病患者仍建议14天隔离 WHO still recommends 14-day quarantine for COVID-19 patients 2022-01-05
• 中国青少年发明无人驾驶自行车，包奖 Chinese teen invents driverless bicycle, bags award 2022-01-05
• 奥运倒计时30天|北京：时尚达人指南 30-day Olympic countdown | Beijing: A Fashionista's Guide 2022-01-05
• 中吉总统互致祝贺建交30周年 Chinese, Kyrgyz presidents exchange congratulations on 30th anniversary of diplomatic ties 2022-01-05
• 中国谴责美国在暗杀伊朗将军两年后粉饰恐怖主义 China condemns US whitewashing terrorism 2 years after assassination of Iranian general 2022-01-05
• 王毅的非洲新年之行遵循外交传统，着眼于“抗击流行病，建设和平” Wang Yi's new year visit to Africa follows diplomatic tradition, eyes 'fighting pandemic, peace building' 2022-01-05
• 评论：一个古老的传统标志着中国坚定地致力于加强与非洲的伙伴关系 Commentary: An old tradition marks China's firm devotion to stronger partnership with Africa 2022-01-05
• 中国公布控制土壤、地下水污染的计划 China unveils plan to control soil, underground-water pollution 2022-01-05
• 中国西安控制2019冠状病毒疾病传播 Community spread of COVID-19 under control in China's Xi'an 2022-01-05
• 冬奥会琐事：气象服务对冬奥会有多重要？ Winter Olympics trivia: How important are meteorological services for the Winter Olympics? 2022-01-05
• 美国与奥米克龙抗争创新的大流行记录 New pandemic records hit as U.S. struggles against Omicron 2022-01-05
• 美国杀害伊朗索莱马尼两年后伤口未愈合 Wound not healing two years after U.S. killed Iran's Soleimani 2022-01-05
• 观点：斜眼商业形象没有什么值得欣赏的 Opinion: Nothing to appreciate about slanted eyes commercial imagery 2022-01-05
• 民意调查：大多数美国人对2022年感到恐惧而不是希望 Most Americans fearful rather than hopeful about 2022: poll 2022-01-05
• 2022年中国科技发展的前景如何 What to expect from China's science, tech in 2022 2022-01-05
• 中国在2021扩大高水平对外开放取得非凡成果 China secures extraordinary achievements in expanding high-level opening up in 2021 2022-01-05
• 中老铁路首月实现经济效益 China-Laos Railway delivers economic benefits in first month 2022-01-05
• 中国有序推进碳高峰、中立 China pushes ahead with carbon peak, neutrality in orderly manner 2022-01-05
• 朝鲜向东部海域发射不明弹丸 DPRK fires unidentified projectile towards eastern waters 2022-01-05
• 美国近100万例COVID-19病例报告，创全球记录 Nearly 1 million daily COVID-19 cases reported in US, setting global record 2022-01-05