英语资讯

• 中国科学家利用电信光纤监测余震 Chinese scientists use telecom optical fiber to monitor aftershocks 2022-01-06
• 面部识别技术使大熊猫得到更好的保护 Facial recognition technology makes for better giant panda protection 2022-01-06
• 北京的目标是2022年GDP增长超过5% Beijing targets GDP growth of over 5 pct in 2022 2022-01-06
• 中国通过中老铁路贸易价值超过1亿美元的货物 China trades goods worth over 100 mln USD via China-Laos Railway 2022-01-06
• 海南自由贸易港吸引价值超过50亿美元的项目 Hainan free trade port attracts projects worth over 5 bln USD 2022-01-06
• 控制下的西安2019冠状病毒疾病威胁：流行病学家 Threat of major COVID-19 resurgence in Xi'an under control: epidemiologist 2022-01-06
• 西藏在2021年接待超过41万人 Tibet receives over 41 mln visitors in 2021 2022-01-06
• 宽带互联网服务覆盖全国所有行政村 All administrative villages in China covered by broadband Internet services 2022-01-06
• 采访：病毒专家称Omicron给澳大利亚上了惨痛的一课 Interview: Omicron teaches Australia painful lessons, says virus expert 2022-01-06
• 卫报：美国面临结构性政治问题 U.S. faced with structural political problems: Guardian 2022-01-06
• 2021年1月6日后的一年，美国的民主仍然岌岌可危 U.S. democracy remains perilously fragile year after Jan. 6, 2021: The Hill 2022-01-06
• 外交部发言人说,国与国之间的合作不应损害第三方 Cooperation between countries should not harm third party: FM spokesperson 2022-01-06
• 中国特使呼吁叙利亚在化学武器问题上保持客观性 Chinese envoy calls for objectivity in Syria chemical weapons issue 2022-01-06
• 厄立特里亚期待与中国全面合作 Eritrea eyes all-round cooperation with China 2022-01-06
• 2021中国与巴基斯坦友谊纯真 Year 2021 demonstrates purity of friendship between China and Pakistan 2022-01-06
• 评论：立陶宛必须迅速采取行动纠正在涉台问题上的错误行为 Commentary: Lithuania must take swift actions to correct wrongdoings on Taiwan-related issues 2022-01-06
• 中国就修订《移动应用程序条例》征求公众意见 China solicits public opinions on revised mobile apps regulation 2022-01-06
• 当数百万剂2019冠状病毒疾病疫苗到期时，非洲捐赠的疫苗有什么用？ What’s the use of West-donated COVID-19 vaccines to Africa when millions of doses expire? 2022-01-06
• 开放与融合是不可阻挡的历史潮流 Openness and integration are an unstoppable trend of history 2022-01-06
• 离北京2022年还有一个月，兴奋之情高涨 Excitement running high with one month to go until Beijing 2022 2022-01-06