英语资讯

• 2020年中国旅游及相关产业增加值萎缩 Added value of China's tourism, related industries shrinks in 2020 2022-01-03
• 中国东北地下火灾造成9人死亡 Underground fire leaves 9 dead in northeast China 2022-01-03
• 中国向阿富汗贾兹扬省的贫困家庭捐赠援助物资 China-donated aid distributed among destitute families in Afghanistan's Jawzjan province 2022-01-03
• 退役海军上将敦促美国与中国合作应对气候、流感大流行 Retired Navy admiral urges U.S. to work with China on climate, pandemic 2022-01-03
• 由于Omicron的激增，美国2000多个航班在元旦取消 2,000-odd flights canceled on New Year's Day in U.S. as result of surging Omicron 2022-01-03
• 中国将向博茨瓦纳捐赠两剂中国诺华疫苗 China to donate two mln doses Sinovac vaccines to Botswana 2022-01-03
• 评论：RCEP对自由贸易的巨大推动 Commentary: RCEP a big boost for free trade 2022-01-03
• 香港特别行政区第七届立法会于1月1日开始为期四年的任期 HKSAR's seventh-term LegCo begins four-year term on Jan. 1 2022-01-03
• 美国枪击事件创纪录，枪支暴力激增2021 U.S. mass shootings set record as gun violence surges in 2021 2022-01-03
• 2022年黎明之际，中国新的复兴之旅对世界意味着什么 What China's new journey to rejuvenation means to the world when 2022 dawns 2022-01-03
• 法国政府将放宽新冠病毒隔离规定 France to ease COVID isolation rules: government 2022-01-02
• 2700多个航班取消导致美国机场混乱 US airport chaos as more than 2,700 flights cancelled 2022-01-02
• Lionel Messi检测COVID-19阳性 Lionel Messi tests positive for COVID-19 2022-01-02
• 人们在哈尔滨的冬季休闲公园玩得很开心 People enjoy themselves at winter recreation park in Harbin 2022-01-02
• 中国票房2021元472亿6000万元 China's box office tops 47.26 billion yuan in 2021 2022-01-02
• 中国在元旦发布新的火星图像 China releases new Mars images on New Year's Day 2022-01-02
• 采访：RCEP促进CVID-19的可持续经济复苏，东盟秘书长说 Interview: RCEP to catalyze sustainable economic recovery amid COVID-19, says ASEAN secretary-general 2022-01-02
• 世界上最大的自由贸易协定将于2022年第一天生效 World's largest free trade deal takes effect on first day of 2022 2022-01-02
• 中国大陆报告175例本地传播的COVID-19病例 Chinese mainland reports 175 locally transmitted COVID-19 cases 2022-01-02
• 中国大陆报告131例本地传播的COVID-19病例 Chinese mainland reports 131 locally transmitted COVID-19 cases 2022-01-02