英语资讯

• 《时代》杂志：2021年美国种族不平等状况未得到改善 Racial inequality unimproved in U.S. in 2021: Time magazine 2022-01-02
• 朝鲜结束党的全体会议誓言集中精力发展经济 DPRK concludes party plenary session, vowing to focus on economic development 2022-01-02
• 全世界的人们都在庆祝新年 People celebrate New Year across world 2022-01-02
• 外交部发言人:中国与尼加拉瓜加强友谊与合作 China eyes closer friendship, cooperation with Nicaragua: FM spokesperson 2022-01-02
• 2021年度人民日报世界新闻10强 People’s Daily’s top 10 world news events in 2021 2022-01-02
• 2021年度人民日报国内新闻报道10大 People’s Daily’s top 10 domestic news events in 2021 2022-01-02
• 大流行进入第三年美国创下COVID-19历史新高 U.S. hits COVID-19 record highs as pandemic enters third year 2022-01-02
• 世界最大贸易协议生效促进全球经济发展 World's biggest trade deal takes effect as boost for global economy 2022-01-02
• 习近平的新年致辞表明了中国建设未来共享社区的坚定决心 Xi's New Year speech shows China's firm resolution towards building community with shared future 2022-01-02
• 哈尔滨冰雪世界举行烟花汇演庆祝新年 Firework show held at Harbin Ice-Snow World to celebrate New Year 2022-01-01
• 随着中国贸易的蓬勃发展和对外开放的扩大，人民币获得了全球更广泛的认可 China's yuan gains wider global acceptance on country's booming trade, wider opening-up 2022-01-01
• 中国巨型水电站2021年发电量38.9亿千瓦时 China's mega hydropower station generates 38.9 bln kWh of electricity in 2021 2022-01-01
• 中国公布专利密集型产业增加值数据 China releases added value data of patent-intensive industries 2022-01-01
• 西安CVID-19复苏中的日常生活 Daily life amid COVID-19 resurgence in Xi'an 2022-01-01
• 普京：2021年俄罗斯维护国家利益和安全 Russia safeguards national interests, security in 2021: Putin 2022-01-01
• 黎巴嫩年轻人在中国歌唱比赛中展现才华 Young Lebanese show talent in Chinese singing competition 2022-01-01
• 全文：习近平主席2022年度新年致辞 Full text: 2022 New Year address by President Xi Jinping 2022-01-01
• 中国最长水下公路通车 China's longest underwater highway opens to traffic 2022-01-01
• (外事)外交部发言人:美国应揭掉民主双重标准的虚伪面具 U.S. should remove hypocritical mask of double standard on democracy: FM spokesperson 2022-01-01
• 中国驻古巴大使向在古巴阵亡的中国战士致敬 Chinese ambassador pays tribute to fallen Chinese fighters in Cuba 2022-01-01