英语资讯

• 超过1000万北京居民2019冠状病毒疾病 Over 10 million Beijing residents get COVID-19 booster shots 2021-12-03
• 特朗普第一次以美国为中心的大流行应对推迟了全球遏制新冠病毒-19：政治 Trump's America First-centered pandemic response delays global containment of COVID-19: Politico 2021-12-03
• 中老铁路开发商在老挝获得奖牌 China-Laos Railway developers awarded medals in Laos 2021-12-03
• 中国驻爱尔兰大使馆反对爱尔兰参议院通过涉华议案 Chinese embassy in Ireland expresses opposition to China-related motion passed by Irish Senate 2021-12-03
• 马来西亚官员：密切合作，专业精神预示着马中联合铁路项目进展顺利 Close cooperation, professionalism bodes well for Malaysia-China joint rail project progress: Malaysian official 2021-12-03
• 采访：阿根廷学者称，中拉论坛有助于加强与中国的关系 Interview: China-CELAC Forum helps strengthen ties with China, says Argentine academic 2021-12-03
• 评论：为了民主还是为了至高无上？ Commentary: For democracy or supremacy? 2021-12-03
• 新一代舱外航天服展示中国航天技术的进步 New-generation extravehicular spacesuits demonstrate China’s advances in aerospace technology 2021-12-03
• 华东地区以绿色、低碳理念推进城市更新 District in E China advances urban renewal with green, low-carbon philosophy 2021-12-03
• 随着种植季节的结束，中国又迎来了一个丰收的秋天 China secures another bumper autumn harvest as growing season comes to an end 2021-12-03
• 拜登宣布美国2019冠状病毒疾病新措施第二 Biden unveils new measures against COVID-19 as U.S. confirms 2nd Omicron case 2021-12-03
• 为了美国的控制，美国发动全球颜色革命推翻政府 US wages global color revolutions to topple govts for the sake of American control 2021-12-03
• 中非人文交流成果丰硕 Cultural and people-to-people exchanges between China and Africa bear rich fruits 2021-12-03
• 监管有望很快有序海外上市 Regulations expected soon for orderly overseas listings 2021-12-03
• 特色：中老铁路承载梦想，拉近心灵 Feature: China-Laos railway carrys dreams, brings hearts closer 2021-12-03
• 中国快速跟踪北京冬奥会数字人民币试点 China fast-tracks digital yuan trials for Beijing Winter Olympics 2021-12-03
• 国际机场扩建推进海南FTP建设 International airport expanded to boost Hainan FTP construction 2021-12-03
• 世界贸易组织将中国西递、Yucun列为最佳旅游村2021 UNWTO lists China's Xidi, Yucun among Best Tourist Villages 2021 2021-12-03
• 青海省博物馆展出了以珍贵文物和考古发现为特色的新展品 Qinghai Provincial Museum showcases new exhibits featuring valuable cultural relics, archaeological discoveries 2021-12-03
• 货运航班连接伦敦和中国郑州 Cargo flights connect London and China's Zhengzhou 2021-12-03