英语资讯

• (外事)外交部称,2020年中国将增加政府采购 China increases gov't procurement in 2020: ministry 2021-09-05
• 中国各地：当地人在中国毛笔之乡描绘繁荣的生活 Across China: Locals paint prosperous lives in hometown of Chinese brush pens 2021-09-05
• 美国误导世界2019冠状病毒疾病追踪：媒体 U.S. misleads world on COVID-19 origins-tracing: media 2021-09-05
• 特写：古巴退役战斗飞行员纪念来华学习60周年 Feature: Retired Cuban combat pilots mark 60th anniversary of studying in China 2021-09-05
• 世界洞察：从马赛到中国昆明，法国坚定地致力于全球自然保护行动 World Insights: From Marseille to Kunming, China, France work steadfast for global action on nature conservation 2021-09-05
• 特点：从蓝图到现实，中非合作硕果累累 Feature: From blueprint to reality, China-Africa cooperation bearing rich fruit 2021-09-05
• CIFTIS是中国与世界各国分享发展机遇的平台 CIFTIS a platform for China to share development opportunities with rest of world 2021-09-05
• 中资火电厂扩建在蒙古完成 China-funded thermal power plant expansion completed in Mongolia 2021-09-05
• 伊朗谴责美国对四名被控“绑架”的伊朗人的制裁 Iran condemns U.S. sanctions on four Iranians for alleged "kidnapping" charges 2021-09-05
• 《世界洞察》：学者称，9/11袭击20年后，美国更穷、更军事化、更极化 World Insights: U.S. poorer, more militarized, more polarized 20 years after 9/11 attacks, say scholars 2021-09-05
• 残奥会第11天综述：中国奖牌总数增至200枚 Paralympics Day 11 Roundup: China raises its medal tally to 200 2021-09-05
• 中国的骏考技术合作反映了中国对共同进步的承诺 China’s Juncao technology cooperation mirrors the country’s commitment to common progress 2021-09-05
• 席聚焦：五年，20国集团杭州峰会的光辉闪耀 Xi Focus: Five years on, legacy of G20 Hangzhou summit shines bright 2021-09-05
• 中国将加强历史文化遗产保护 China to strengthen historical, cultural heritage protection 2021-09-05
• 中国四川加强三星堆遗址保护 China's Sichuan steps up protection of Sanxingdui Ruins 2021-09-05
• 国家宇航员激发香港青年的太空梦想 National astronauts inspire space dreams of Hong Kong youths 2021-09-05
• 随着新交易所的成立，中国资本市场在支持创新方面大踏步前进 With new bourse, China's capital market strides forward in supporting innovation 2021-09-05
• 中国将学生健康教育与全面发展相结合 China to integrate student health education and all-round development 2021-09-05
• (今日新闻)高官强调要建设清洁娱乐产业 Senior official stresses building clean entertainment industry 2021-09-05
• 政治化COVID-19的起源是不可靠的：普京 Politicizing COVID-19 origins is unreliable: Putin 2021-09-05