英语资讯

• 使迪士尼成为一个巨擘的业务突然受到了冲击，分散了人们对其流媒体业务成功的注意力 The businesses that made Disney a juggernaut are suddenly hurting, distracting from its streaming success 2020-05-06
• 美国联合航空公司（United Airlines）服务工人工会在获得联邦政府援助后就削减航班计划提起诉讼 United Airlines service workers' union sues over schedule cuts after carrier got federal aid 2020-05-06
• 艺术中心首席执行官：影院、非营利组织需要更多政府援助才能度过冠状病毒危机 Arts center CEO: theaters, nonprofits need more government aid to survive coronavirus crisis 2020-05-06
• 5张图表显示了冠状病毒是如何使旅游业陷入困境的 5 charts show how the coronavirus has sent the travel industry reeling 2020-05-06
• 由于银行担心不良贷款，冠状病毒封锁可能阻碍印度经济复苏 Coronavirus lockdown could set back India's economic recovery as banks worry about bad loans 2020-05-06
• 油价暴涨，押注各州重新开放时司机们会上路 Oil surges on big bet that drivers will take to the roads as states reopen 2020-05-06
• 委内瑞拉阴谋失败背后的美国老兵称两名美国雇佣兵被拘留 US veteran behind failed Venezuela plot says two American mercenaries detained 2020-05-05
• WeWork联合创始人亚当·诺依曼因投标失败起诉软银 WeWork co-founder Adam Neumann sues SoftBank over failed tender offer 2020-05-05
• 法拉利现在的价值超过了通用汽车和福特 Ferrari is now worth more than General Motors and Ford 2020-05-05
• 美国财政部本季度试图借入创纪录的3万亿美元 US Treasury seeks to borrow a record $3 trillion this quarter 2020-05-05
• 电脑突然又凉了。。。暂时 The PC is suddenly cool again ... for now 2020-05-05
• NBCUniversal重组领导班子，新闻董事长下台 NBCUniversal reorganizes leadership team, chairman of news to step down 2020-05-05
• 加州州长加文·纽森说，一些企业将在星期五重新开业，条件是 California Gov. Gavin Newsom says some businesses will reopen Friday, with conditions 2020-05-05
• 领取SSI或VA福利的人必须在明天之前完成这项刺激检查的最后期限 People receiving SSI or VA benefits have until tomorrow to meet this stimulus check deadline 2020-05-05
• 维多利亚秘密火山口母公司出售自己的努力失败后的股票 Shares of parent of Victoria's Secret crater after effort to sell itself falls through 2020-05-05
• 意大利芬坎蒂耶里将建造最新型的美国海军军舰 Italy's Fincantieri will build newest class of US Navy warships 2020-05-05
• 华尔街策略师表示，股市正处于美联储和经济之间战斗的“完美地点” Wall Street strategist says stocks are at a 'perfect place' for battle between Fed and economy 2020-05-05
• 由于冠状病毒导致工厂关闭，Shake Shack的牛肉价格出现“显著”上涨 Shake Shack is seeing 'significant' increases in beef prices as coronavirus leads to plant closures 2020-05-05
• 海湾地区的酿酒厂“要么死要么死”，正如养蜂人认为酒吧和餐馆关门一样 'It's can or die' for Bay Area breweries, as beermakers reckon with bar and restaurant closures 2020-05-05
• TD Ameritrade表示，散户投资者购买了航空公司股票，尽管旅行速度放缓至涓涓细流 Retail investors bought airline stocks even as travel slowed to a trickle, TD Ameritrade says 2020-05-05