英语资讯

• 塔利班占领了阿富汗的另一个省会 Taliban overruns another Afghan provincial capital 2021-08-09
• 辽宁最新航次为加强夜间战斗奠定基础 Aircraft carrier Liaoning's latest voyage lays down foundation for enhanced night combat 2021-08-09
• 卫星导航技术在江苏农业、水产养殖和环境监测中的应用 Satellite navigation tech used in agriculture, aquaculture, environmental monitoring in E China’s Jiangsu 2021-08-09
• 科技创新促进西藏农业发展 Sci-tech innovation advances Tibet's agricultural development 2021-08-09
• 中国7月份消费者价格指数上涨1% China's consumer price index up 1% in July 2021-08-09
• 中国7月份居民消费价格指数上升1% China's CPI up 1 pct in July 2021-08-09
• 媒体报道：中国在解决新冠病毒-19疫苗不平等问题国际论坛上发挥领导作用 China takes lead at int'l forum addressing COVID-19 vaccine inequality: media 2021-08-09
• 中国湖南报告12例新的本地传播确诊新冠病毒-19病例 China's Hunan reports 12 new locally transmitted confirmed COVID-19 cases 2021-08-09
• 采访：前埃及外交官说，世卫组织第二阶段新冠病毒-19来源追踪计划政治化 Interview: WHO's 2nd phase of COVID-19 origin-tracing proposal politicized, says former Egyptian diplomat 2021-08-09
• 媒体称，美国对新冠病毒-19来源追踪假国旗行动的政治化 U.S. politicization on COVID-19 origin tracing a false flag operation: media 2021-08-09
• 美国每日新冠肺炎病例数创六个月来新高，令人沮丧和担忧的情绪日益高涨 Frustration, concern mounting in U.S. as daily COVID-19 cases hit six-month high 2021-08-09
• 中国强烈反对美国干预香港事务 China strongly opposes U.S. intervention in Hong Kong affairs 2021-08-09
• 外交部发言人:中国坚决反对美国签署与香港有关的备忘录 China firmly opposes U.S. signing of Hong Kong-related memorandum: FM spokesperson 2021-08-09
• 中国养老保险制度建设取得显著进展 China achieves remarkable progress in improving old-age insurance system 2021-08-09
• 林芝藏族村民通过乡村旅游致富 Tibetan villagers in Nyingchi become prosperous through rural tourism 2021-08-09
• 技能培训增强妇女获得就业的能力 Skills training empowers women in securing employment 2021-08-09
• 挑战中的外贸增长预期 Foreign trade growth expected amid challenges 2021-08-09
• 美国医院认为，新冠病毒-19病例激增，每天超过10万例 U.S. hospitals see surging patients as COVID-19 cases top 100,000 per day 2021-08-09
• 美国被敦促停止意识形态驱动的流行病工作 US urged to drop ideology-driven epidemic work amid Delta variant rampage 2021-08-09
• 解说：奥运会比赛在挑战中继续 Commentary: Olympic competition lives on despite challenges 2021-08-09