英语资讯

• 外交部发言人呼吁有关国家尊重中国的司法主权 FM spokesperson urges relevant countries to respect China's judicial sovereignty 2021-08-12
• 外交部发言人:中国敦促立陶宛切实履行对一个中国原则的承诺 China urges Lithuania to earnestly honor its commitment to one-China principle: FM 2021-08-12
• 美国对新冠肺炎的推卸责任游戏注定失败 US buck-passing game over COVID-19 destined to fail 2021-08-12
• 你只能听到美国希望你听到的 You can only hear what the U.S. wants you to hear 2021-08-12
• 塔利班占领了阿富汗的主要城市，华盛顿在撤军过程中陷于困境 Taliban seizes key Afghan cities, Washington stuck in limbo amid troop withdrawal 2021-08-12
• 中国努力建设更多绿色建筑 China makes efforts in constructing more green buildings 2021-08-12
• 在奥运会的推动下，皮划艇在中国获得了更广泛的普及 Spurred on by the Olympic Games, canoeing gains wider popularity in China 2021-08-12
• 中国敦促美国停止向“台独”势力发出错误信号 China urges U.S. to stop sending wrong signals to "Taiwan independence" forces 2021-08-12
• 美国无法通过推卸责任来治愈其潜在疾病 U.S. can’t cure its underlying diseases by shifting blame 2021-08-12
• 孵化“政治病毒”无法掩盖美国对新冠病毒-19的反应不足 Hatching “political viruses” cannot gloss over America’s inadequate response to COVID-19 2021-08-12
• 反吸血鬼、反面具者和阴谋家：美国已经成为反科学“病毒”的熔炉 Anti-vaxxers, anti-maskers and conspiracists: U.S. has become a melting pot for anti-science ‘viruses’ 2021-08-12
• 全文:全面小康:中国人权事业又一里程碑 Full Text: Moderate Prosperity in All Respects: Another Milestone Achieved in China's Human Rights 2021-08-12
• 中国发表《通过适度繁荣实现人权进步白皮书》 China issues white paper on human rights progress through moderate prosperity attainment 2021-08-12
• 六届金球奖得主梅西登陆法国加入PSG Six-time Ballon d'Or winner Messi lands in France to join PSG 2021-08-12
• 酒店女房东欢迎您来新疆 Hotel landlady welcomes you to Xinjiang 2021-08-12
• 中俄军事演习开始第一阶段演习 China-Russia military exercise starts first-phase drill 2021-08-12
• 中国各大机场年底前将实施RFID行李跟踪 All China's major airports to apply RFID luggage tracking by end of year 2021-08-12
• 采访：欧亚铁路联盟首席执行官表示，中欧铁路快线在货物运输方面创下记录 Interview: China-Europe Railway Express sets record in transportation of goods, says Eurasian Rail Alliance CEO 2021-08-12
• 中国承包商向马尔代夫当局移交水上飞机码头 Chinese contractor hands over seaplane terminal to Maldivian authorities 2021-08-12
• 俄罗斯管道向中国供应100亿立方米天然气 Russia pipeline supplies 10 bln cubic meters of natural gas to China 2021-08-12