英语资讯

• 失业率是23%？真正的失业形势正在形成 An unemployment rate of 23%? The real jobless picture is coming together 2020-04-24
• 欧盟同意预算，恢复计划需要战胜冠状病毒的影响 EU agrees budget, recovery plan needed to beat coronavirus impact 2020-04-24
• 苹果新的神奇键盘很贵，但会改变你在iPad Pro上的工作方式 Apple's new Magic Keyboard is expensive but will change how you work on your iPad Pro 2020-04-24
• 露丝的克里斯牛排馆老板说，它将偿还2000万美元的小企业贷款 Ruth's Chris Steakhouse owner says it will repay $20 million in small business loans 2020-04-24
• 美国卫生部官员计划就与特朗普和罢免有关的冠状病毒药物压力向举报人提出申诉 HHS official plans to file whistleblower complaint over coronavirus drug pressure related to Trump and ouster 2020-04-24
• 科技公司减少招聘，为美国经济再次发出了严峻的警告信号 Tech companies pull back on hiring, flashing another grim warning sign for the U.S. economy 2020-04-24
• 谷歌将削减多达一半的营销预算，董事们警告称将冻结招聘 Google to cut marketing budgets by as much as half, directors warned of hiring freezes 2020-04-24
• 众议院通过4840亿美元法案，推动小企业和医院发展，并将其提交给特朗普 House passes $484 billion bill to boost small businesses and hospitals, sends it to Trump 2020-04-24
• 美国副总统彭斯说，16个州公布了取消冠状病毒限制的计划 Vice President Mike Pence says 16 states have unveiled plans to lift coronavirus restrictions 2020-04-24
• 特朗普说，他可能会将冠状病毒社交距离指导原则延长到初夏 Trump says he may extend coronavirus social distancing guidelines to early summer 2020-04-24
• “大卖空”史蒂夫·艾斯曼喜欢冠状病毒抛售后的美国大银行 'Big Short' Steve Eisman likes the big US banks after coronavirus sell-off 2020-04-24
• 亚马逊在国会的最高监督机构说，其证人“可能撒了谎” Amazon's top watchdog in Congress says its witness 'may have lied' 2020-04-24
• 特朗普认为有关金正恩生病的报道“不正确” Trump suggests reports on Kim Jong Un falling ill are 'incorrect' 2020-04-24
• Takeaway.com以76亿美元收购食品配送竞争对手Just Eat获得英国监管机构批准 Takeaway.com's $7.6 billion takeover of food delivery rival Just Eat approved by UK regulator 2020-04-24
• “一贫如洗”：外卖订单骤减，英国送货员处境艰难 'Driven to destitution': Delivery riders in Britain are struggling as takeout orders plummet 2020-04-24
• 分析人士称，石油反弹只是“喘息”而已，原油价格可能再次转为负值 Rebound in oil is just a 'breather' and crude prices will likely turn negative again, analysts say 2020-04-24
• 欧洲、美国市场可能下跌15%“低于我们已经看到的低点”：策略师 European, US markets could fall 15% 'below the lows we've already seen': Strategist 2020-04-24
• 高盛（Goldman Sachs）表示，在经历了历史性的一周交易后，石油市场处于“拐点阶段” Oil markets in 'inflection phase' after historic week of trade, Goldman Sachs says 2020-04-24
• 历史性的油价暴跌导致第一大能源公司削减股息 Historic oil price collapse sees first major energy company cut its dividend 2020-04-24
• 欧洲商业活动因冠状病毒大流行而跌至“令人震惊的”低点 European business activity crashes to 'shocking' lows on coronavirus pandemic 2020-04-24