英语资讯

• 美国针对中国的冠状病毒追踪“全球公开秘密” U.S. targeting China on coronavirus tracing 'a global open secret' 2021-07-29
• 中国驻美大使秦刚抵达美国。 Chinese ambassador Qin Gang arrives in U.S. 2021-07-29
• 美国反对与中国台湾进行任何形式的军事接触 Any form of U.S. military contact with China's Taiwan opposed 2021-07-29
• “美国优先”是对多边主义的最大打击 "America first" the largest strike against multilateralism 2021-07-29
• 新疆比克马利：“绣”多彩人生 Bikmali in Xinjiang: “Embroider” a colorful life 2021-07-29
• 美联储在通胀、三角洲变化的担忧下逐渐减少资产购买 U.S. Fed inches closer to tapering asset purchases amid inflation, Delta variant concerns 2021-07-29
• 中国驻文莱大使馆举行招待会庆祝中国人民解放军成立94周年 Chinese Embassy in Brunei holds reception to celebrate 94th anniversary of PLA founding 2021-07-29
• 读者：是我们与世卫组织合作追踪原产地的时候了 Readers: Time for US to work with WHO on origin tracing 2021-07-29
• 斯洛伐克射手雷哈克·斯特菲切科娃在东京奥运会女子陷阱赛中获胜 Slovak shooter Rehak Stefecekova wins women's trap at Tokyo Olympics 2021-07-29
• 德拉克鲁斯激励河床以3-0击败拉努斯 De La Cruz inspires River Plate to 3-0 rout of Lanus 2021-07-29
• 中国进行央行票据互换 China conducts central bank bills swap 2021-07-29
• 中国举重运动员施连续获得奥运金牌 Chinese weightlifter Shi wins back-to-back Olympic gold 2021-07-29
• 陈、孙将参加中国乒乓球女子单打决赛 Chen, Sun to feature in all-China table tennis women's singles final 2021-07-29
• 中国队获得3枚金牌，创世界纪录，3枚3枚篮球结束奥运会首次亮相 China bags 3 golds with world records, 3x3 basketball ends Olympic debut 2021-07-29
• 中国确保东京奥运会羽毛球混双金牌 China ensures badminton mixed doubles gold at Tokyo Olympics 2021-07-29
• 上海浦东新区揭牌吸引国际经济实体 New Shanghai Pudong cluster unveiled to draw international economic entities 2021-07-29
• 辉瑞称第三剂新冠病毒-19疫苗能有效增强对δ变异病毒的保护作用 Pfizer says third COVID-19 vaccine dose strongly boosts protection against Delta variant 2021-07-29
• 上海上半年实际利用外资增加 Shanghai's paid-in foreign investment increases in H1 2021-07-29
• 《白蛇2》继续领跑中国票房榜 "White Snake 2" continues to lead Chinese box office chart 2021-07-29
• 中国选手张打破奥运会纪录，在东京奥运会上赢得女子200米蝶泳金牌 China's Zhang shatters Olympic record to win women's 200m butterfly gold at Tokyo Olympics 2021-07-29