英语资讯

• 中国选手朱在东京奥运会女子蹦床比赛中获胜 China's Zhu wins women's trampoline at Tokyo Olympics 2021-07-30
• 肖若腾：在东京播放一张黑胶唱片 Xiao Ruoteng: playing a vinyl record in Tokyo 2021-07-29
• 会见兰天业：94岁的中共党员，终身热爱表演艺术 Meet Lan Tianye: 94-year-old CPC member with lifelong passion for performing arts 2021-07-29
• 中国新一批维和人员前往黎巴嫩 New group of Chinese peacekeepers leaves for Lebanon 2021-07-29
• 中俄誓言维护地区和平稳定 China, Russia vow to safeguard regional peace, stability 2021-07-29
• 应对气候变化为中欧合作开辟了新途径 Fight against climate change opens new avenues for China-EU cooperation 2021-07-29
• 西藏西南部的拉萨至林芝铁路促进了旅游和地方发展 Lhasa-Nyingchi railway in SW Tibet boosts travel and local development 2021-07-29
• 中国老年人成为美容院服务的主要消费者 China's elderly become major consumers of beauty salon services 2021-07-29
• 美国需要停止将追查来源政治化 US needs to stop politicizing origin tracing 2021-07-29
• 秦刚大使向美国媒体发表讲话 Ambassador Qin Gang Delivered Remarks to Chinese and American Media 2021-07-29
• 新任中国大使：中美关系处于“新的关键时刻” China-U.S. relationship at "new critical juncture": new Chinese ambassador 2021-07-29
• 美国计划重振的“领导力”伤害了世界 The "leadership" the US plans to renew hurts the world 2021-07-29
• 为什么中国会成为吸引外国直接投资的强大磁石？ Why has China become such a strong magnet for FDI? 2021-07-29
• 50个国家确认参加第四届CIIE Fifty countries confirmed participation in fourth CIIE 2021-07-29
• 第五天：中国队以世界纪录获得3枚金牌，3x3篮球队结束奥运会首次亮相 Day 5: China bags 3 golds with world records, 3x3 basketball ends Olympic debut 2021-07-29
• 国家准备迎接下个月更多的极端天气 Nation readies for more extreme weather next month 2021-07-29
• 中国加快将新技术融入交通领域 China gathers pace in integrating new technologies into transportation sector 2021-07-29
• 中国加强河南洪灾抢险救灾 China intensifies emergency rescue, disaster relief in flood-hit Henan 2021-07-29
• “言论自由”还是“隐藏自由” 'Freedom of speech' or 'freedom to hide'？ 2021-07-29
• 评论：在双边关系正常化之前，美国必须平等对待中国 Commentary: U.S. must treat China equally before bilateral ties normalize 2021-07-29