英语资讯

• 新冠病毒-19来源追踪：来自美国的“恐吓”说法。 COVID-19 origin tracing: Claim emerges of 'intimidation' from the U.S. 2021-07-31
• 欢迎来到新疆的哈萨克男孩寄宿家庭 Welcome to Kazakh boy's homestay in Xinjiang 2021-07-31
• 德特里克堡是无辜的？ Is mute Fort Detrick 'innocent'? 2021-07-31
• 美国的电子烟危机是冠状病毒爆发的烟幕吗？ Is America’s e-cigarette crisis a smokescreen for the coronavirus outbreak? 2021-07-31
• 综述：中国、比利时、美国进军奥运会女子篮球区 Roundup: China, Belgium, U.S. advance to Olympic women's basketball quarters 2021-07-31
• 中国青年羽毛球运动员夺得首枚奥运金牌，并于2020年登上东京奥运会的顶峰 Winning first Olympic gold, Chinese young shuttlers reach pinnacle of Tokyo 2020 2021-07-31
• 国际奥委会媒体运营负责人：大流行下的奥运报道 IOC media operation chief: Olympic reporting under pandemic 2021-07-30
• 中国张家界在新冠疫情死灰复燃后将关闭旅游景点 China's Zhangjiajie to close tourist sites after COVID-19 resurgence 2021-07-30
• 泉州被联合国教科文组织列入世界遗产名录 Quanzhou inscribed on UNESCO's world heritage list 2021-07-30
• 中国军队将主办2021年国际军运会 Chinese military to host, compete in International Army Games 2021 2021-07-30
• 中国人民解放军和武警部队协助中国紧急救援和救灾 PLA, armed police assist China's emergency rescue, disaster relief 2021-07-30
• 俄罗斯将参加中国军事演习“显示相互信任，关注中亚安全” Russia to join military drill in China, ‘displays mutual trust, eyes Central Asian security’ 2021-07-30
• 美国科学家澄清签署科学信函不支持实验室泄漏假说 U.S. scientists clarify signing Science letter not in favor of lab-leak hypothesis 2021-07-30
• 中国最高气象雷达站在青海投入运行 China's highest weather radar station put into operation in Qinghai 2021-07-30
• 海关官员:中国口岸营商环境进一步优化 China's business environment at ports further optimized: customs official 2021-07-30
• 中国提高钢铁产品出口关税以推动产业升级 China raises export tariffs on steel products to push industrial upgrading 2021-07-30
• 港口繁荣促进外贸繁荣 Port prosperity contributes to foreign trade boom 2021-07-30
• 中国-东盟贸易在30年内猛增85倍 China-ASEAN trade skyrockets by 85 times in three decades 2021-07-30
• 2021年上半年，中国在边境缉获5.63吨毒品 China seizes 5.63 tonnes of drugs along borders in first half of 2021 2021-07-30
• 中国南京报告13例新的本地传播确诊新冠病毒-19病例 China's Nanjing reports 13 new locally transmitted confirmed COVID-19 cases 2021-07-30