英语资讯

• 为什么政治家不应该成为冠状病毒反应的公众人物 Why politicians shouldn't be the public face of the coronavirus response 2020-05-31
• 由于初创企业和小房东出售房产，短期租赁市场面临整合 Short-term rental market faces consolidation as start-ups and small landlords offload properties 2020-05-31
• 从游泳池到海滩，再到烧烤，健康专家们权衡着冠状病毒的风险与夏季的乐趣 From pools to beaches to barbecues, health experts weigh the coronavirus risk tied to summertime fun 2020-05-31
• SpaceX在美国历史性的任务中首次将两名美国宇航局宇航员送入太空 SpaceX launches two NASA astronauts to space for the first time in historic US mission 2020-05-31
• 华尔街夏季开局高风险，随着经济重开，市场处于关键水平 Wall Street begins high stakes summer with market at critical levels as economy reopens 2020-05-30
• 五角大楼让军警戒备前往明尼阿波利斯 Pentagon puts military police on alert to go to Minneapolis 2020-05-30
• 在警察被控杀害乔治·弗洛伊德后，美国各地的抗议活动爆发 Protests explode across U.S. after cop charged with killing George Floyd 2020-05-30
• 消息人士称，摩根士丹利计划下月将交易员带回纽约总部 Morgan Stanley is planning to bring traders back to New York headquarters next month, sources say 2020-05-30
• 据报道，谷歌取消了数千名承包商和临时工的工作邀请 Google reportedly rescinds job offers for thousands of contractors and temporary workers 2020-05-30
• 热浪烧焦了美国和印度的部分地区；西伯利亚经历了创纪录的高温 Heat wave scorches parts of U.S. and India; Siberia experiences record high temperatures 2020-05-30
• 巴拉克奥巴马说，乔治弗洛伊德在明尼阿波利斯警察局的死亡“在2020年美国不应该是正常的” Barack Obama says death of George Floyd at Minneapolis police hands 'shouldn't be normal in 2020 America' 2020-05-30
• 在公司提供轻度指导后，Salesforce的股价继续下跌 Shares of Salesforce continue to fall after company provides light guidance 2020-05-30
• 前明尼阿波利斯警察被控谋杀乔治·弗洛伊德 Ex-Minneapolis cop charged with murder in death of George Floyd 2020-05-30
• 米奇·麦康奈尔说，下一个冠状病毒刺激法案将是最后一个 Next coronavirus stimulus bill will be the 'final' one, Mitch McConnell says 2020-05-30
• SpaceX原型星际飞船火箭在德克萨斯州测试后爆炸 SpaceX prototype Starship rocket explodes after test in Texas 2020-05-30
• 首席执行官说，在冠状病毒大流行之后，VMware可能有60%的员工在家工作 VMware could have 60% of staff working from home after coronavirus pandemic, CEO says 2020-05-30
• 迪斯尼世界7月11日重新开放绿灯 Disney World gets green light to reopen July 11 2020-05-30
• 众议院法案给小企业更多的时间使用购买力平价贷款，并让他们在工资上花费更少 House bill gives small businesses more time to use PPP loans and lets them spend less on payroll 2020-05-30
• 消息人士称，NBA将于7月31日恢复本赛季的目标 NBA targets July 31 to resume season, source says 2020-05-30
• 联合航空削减了13名高层管理人员，因为旅游需求“距离原来的水平还有很长的路要走” United cuts 13 high-level executives as travel demand 'still a very long way from where it was' 2020-05-30