英语资讯

• 默克尔说，由于疫情仍处于初期，形势将在很长一段时间内保持艰难 Merkel says 'things will remain hard for a very long time' as pandemic is still at the beginning 2020-04-24
• 美国每周申请失业救济人数达到4.4人，使5周总数超过26万人 US weekly jobless claims hit 4.4 million, bringing 5-week total to more than 26 million 2020-04-24
• 贷款还是赠款？欧洲各国领导人将在缓解冠状病毒问题上对峙 Loans or grants? European leaders set to face off over coronavirus relief 2020-04-24
• 自大萧条以来，美国经济已把所有的就业机会都抹去了 The US economy has wiped out all the job gains since the Great Recession 2020-04-24
• 里昂·库珀曼说，冠状病毒危机将永远改变资本主义，税收必须提高 Leon Cooperman says the coronavirus crisis will change capitalism forever and taxes have to go up 2020-04-24
• 谷歌将让所有的广告商证明他们的身份，这样人们就可以看到他们是谁，在哪个国家 Google will make all advertisers prove their identities, so people can see who they are and which country they're in 2020-04-24
• 当心诈骗者，因为纸上的经济刺激支票正在邮寄 Beware of scammers as paper stimulus checks hit the mail 2020-04-24
• 华尔街分析师认为，亚马逊等股票在盈利前出现上涨 Wall Street analysts see upside in stocks like Amazon ahead of earnings 2020-04-24
• 众议院将通过4840亿美元的冠状病毒法案，以促进小型企业、医院和检测 House set to pass $484 billion coronavirus bill to boost small business, hospitals and testing 2020-04-24
• 美国发布小企业贷款新指引，迫使上市公司返还资金 US issues new guidance for small business loans, pressures public companies to return funds 2020-04-24
• 众议院反垄断委员会主席说，在这场大流行期间，大多数合并都应该被禁止 House antitrust chairman says most mergers should be banned during the pandemic 2020-04-24
• 纽约市最高卫生官员说，纽约市确诊的冠状病毒病例只是“冰山一角” New York City's top health official says city's confirmed coronavirus cases are 'tip of the iceberg' 2020-04-24
• 随着冠状病毒结束旅游热潮，美国航空公司多年来首次出现亏损 US airlines are losing money for the first time in years as coronavirus ends travel boom 2020-04-24
• 最高法院驳回特朗普支持的清洁水在重大环境案件中的“漏洞” Supreme Court rejects Trump-backed clean water 'loophole' in major environment case 2020-04-24
• 《华尔街日报》调查发现，亚马逊利用第三方卖家的数据开发自己的产品 Amazon uses data from third-party sellers to develop its own products, WSJ investigation finds 2020-04-24
• 照片显示，由于冠状病毒的封锁，全球范围内的空气污染暂时性下降 Photos show impact of temporary air pollution drops across the world from coronavirus lockdown 2020-04-24
• 年轻的投资者涌入苦苦挣扎的石油ETF，甚至不再跟踪油价 Young investors rush into struggling oil ETF that isn't even tracking the price of oil anymore 2020-04-24
• 在用户数天内从2亿增长到3亿后，Zoom的份额迅速飙升 Zoom shares pop after users grow from 200 million to 300 million in a matter of days 2020-04-24
• 乔治亚州一家理发店老板周五“肯定不会开业”，他说很多人也不会 Georgia barbershop owner 'definitely not opening' Friday, saying many others won't either 2020-04-24
• “科学家将要解决这个问题”-克莱默看到一种病毒药物减少了“死刑”的担忧 'Scientists are going to solve it' — Cramer sees a virus drug reducing 'death sentence' worries 2020-04-24