英语资讯

• YouTube高管表示，Covid主题的广告表现并不好，但“好斗”的广告确实如此 YouTube exec says Covid-themed ads don't perform any better, but 'scrappy' ads do 2020-05-21
• 债台高筑的“僵尸”公司控制着200多万个美国工作岗位 Highly indebted 'zombie' companies control more than 2 million U.S. jobs 2020-05-21
• 房地产经纪公司首席执行官表示，在大流行期间，对有游泳池的房屋的搜索正在上升 Searches for homes with pools are rising during pandemic, real estate brokerage CEO says 2020-05-21
• Lowe的首席执行官说，在大流行期间，它有一个优势：大量DIY客户群 Lowe's CEO says it's had an edge during the pandemic: A large base of DIY customers 2020-05-21
• 加拿大奥罗拉大麻在达成CBD交易进入利润丰厚的美国市场后大涨 Canada's Aurora Cannabis surges after making a CBD deal to enter the lucrative U.S. market 2020-05-21
• Expedia的收入下降了15%，因为旅行被冠状病毒大流行所毁灭 Expedia revenue falls 15% as travel is decimated by coronavirus pandemic 2020-05-21
• 密歇根州总检察长说，特朗普有“法律责任”在福特工厂访问期间戴上冠状病毒口罩 Trump has 'legal responsibility' to wear coronavirus mask during Ford factory visit, Michigan attorney general says 2020-05-21
• 维多利亚的秘密母公司L品牌销售额暴跌37%，在冠状病毒大流行期间商店关门 Victoria's Secret parent L Brands sales tumble 37%, with stores shut during coronavirus pandemic 2020-05-21
• 目标公司的目标是通过新技术、小型分拣中心，使其蓬勃发展的在线业务更加有利可图 Target aims to make its booming online business more profitable with new technology, small sort centers 2020-05-21
• 最高法院阻止众议院获得穆勒大陪审团材料，这是特朗普的暂时胜利 Supreme Court blocks House from getting Mueller grand jury materials, a temporary win for Trump 2020-05-21
• 英国刚刚出售了有史以来第一个负收益的政府债券 The UK just sold its first ever negative-yielding government bond 2020-05-21
• 作家兼喜剧演员鲁比·韦克斯（Ruby Wax）告诉政界人士“做好准备”，应对冠状病毒对精神健康的影响 Author and comedian Ruby Wax tells politicians to 'get ready' for the mental health fallout from coronavirus 2020-05-20
• 剑桥大学的讲座将只在明年在线 Cambridge University lectures will be online-only for the next year 2020-05-20
• 英国脱欧在哪里？英国几个月前离开欧盟，但双方仍争执不休 Where's Brexit at? The UK left the EU months ago but both sides are still at loggerheads 2020-05-20
• 随着危机的加深，美国向俄罗斯派遣了200架通风机，希望“改善两国关系” US sends 200 ventilators to Russia as crisis deepens, hopes for 'better relationship' 2020-05-20
• 受法德救助基金希望影响欧元反弹；高盛结束空头头寸 Euro rallies on Franco-German relief fund hopes; Goldman ends short position 2020-05-20
• 塔吉特的数字销售推动了第一季度的销售增长，但价格高昂 Target's digital sales fuel first-quarter sales gain, but at a hefty price 2020-05-20
• 同店销售额猛增11.2%后，劳氏股价飙升 Lowe's shares soar after same-store sales surge 11.2% 2020-05-20
• 在巴西遭受有记录以来最致命的冠状病毒日后，特朗普“考虑”旅行禁令 Trump 'considering' travel ban after Brazil suffers deadliest coronavirus day on record 2020-05-20
• 每周的抵押贷款申请显示购房人数显著回升 Weekly mortgage applications point to a remarkable recovery in homebuying 2020-05-20