英语资讯

• 众议院反垄断委员会主席说，在这场大流行期间，大多数合并都应该被禁止 House antitrust chairman says most mergers should be banned during the pandemic 2020-04-24
• 纽约市最高卫生官员说，纽约市确诊的冠状病毒病例只是“冰山一角” New York City's top health official says city's confirmed coronavirus cases are 'tip of the iceberg' 2020-04-24
• 随着冠状病毒结束旅游热潮，美国航空公司多年来首次出现亏损 US airlines are losing money for the first time in years as coronavirus ends travel boom 2020-04-24
• 最高法院驳回特朗普支持的清洁水在重大环境案件中的“漏洞” Supreme Court rejects Trump-backed clean water 'loophole' in major environment case 2020-04-24
• 《华尔街日报》调查发现，亚马逊利用第三方卖家的数据开发自己的产品 Amazon uses data from third-party sellers to develop its own products, WSJ investigation finds 2020-04-24
• 照片显示，由于冠状病毒的封锁，全球范围内的空气污染暂时性下降 Photos show impact of temporary air pollution drops across the world from coronavirus lockdown 2020-04-24
• 年轻的投资者涌入苦苦挣扎的石油ETF，甚至不再跟踪油价 Young investors rush into struggling oil ETF that isn't even tracking the price of oil anymore 2020-04-24
• 在用户数天内从2亿增长到3亿后，Zoom的份额迅速飙升 Zoom shares pop after users grow from 200 million to 300 million in a matter of days 2020-04-24
• 乔治亚州一家理发店老板周五“肯定不会开业”，他说很多人也不会 Georgia barbershop owner 'definitely not opening' Friday, saying many others won't either 2020-04-24
• “科学家将要解决这个问题”-克莱默看到一种病毒药物减少了“死刑”的担忧 'Scientists are going to solve it' — Cramer sees a virus drug reducing 'death sentence' worries 2020-04-24
• 油价投降将如何打击尼日利亚、沙特阿拉伯和其他主要出口国 How the oil price capitulation will hit Nigeria, Saudi Arabia and other major exporters 2020-04-24
• 南非推出了有史以来规模最大的支出计划，但增加了对债务的担忧 South Africa unleashes largest ever spending plan, but adds to debt concerns 2020-04-24
• OpenTable数据显示了餐饮业的绝对破坏 OpenTable data shows the absolute devastation in the restaurant industry 2020-04-23
• 顶级疫苗医生说，他对特朗普冠状病毒治疗理论的担忧导致他被联邦机构赶下台 Top vaccine doctor says his concern about Trump's coronavirus treatment theory led to ouster from federal agency 2020-04-23
• 红袜队输掉了第二轮选秀，此前MLB调查发现球队员工偷了招牌 Red Sox lose second-round draft pick after MLB investigation finds team employee stole signs 2020-04-23
• 疾控中心称，纽约两只宠物猫的冠状病毒检测呈阳性 Two pet cats in New York test positive for the coronavirus, CDC says 2020-04-23
• 迈克•布隆伯格的鹰鱼公司是拜登竞选团队正在考虑招聘的至少三家科技公司之一 Mike Bloomberg's Hawkfish is one of at least 3 tech firms Biden campaign is considering hiring 2020-04-23
• 芝加哥商品交易所老板说，他的交易所不是面向散户投资者的，也不是什么秘密，期货价格可能会下跌 CME boss says his exchange is not for retail investors and it's 'no secret' futures can go negative 2020-04-23
• 另有430万工人预计已提出失业索赔 Another 4.3 million workers expected to have filed unemployment claims 2020-04-23
• 哈佛表示不接受联邦冠状病毒援助 Harvard says it won't accept federal coronavirus aid 2020-04-23