英语资讯

• 净化车进行化学防御训练 Decontamination vehicle engages in chemical defense training 2025-09-17
• 图为：中国人民解放军空军2025年航空开放日活动预览及长春航展 In pics: preview of 2025 aviation open-day activities of Chinese People's Liberation Army Air Force and Changchun Air Show 2025-09-17
• 中国跻身全球创新十强：WIPO指数 China rises to global innovation top 10: WIPO index 2025-09-17
• 香港特区在全球创新指数上升至第15位 HKSAR ascends to 15th place on global innovation index 2025-09-17
• 杭州将于本月主办第五届世界生物圈保护区大会 Hangzhou to host 5th World Congress of Biosphere Reserves this month 2025-09-17
• 金砖国家华东创新中心五年来取得显著进展 BRICS innovation center in east China makes notable progress over past five years 2025-09-17
• 开放推动中国服务业的创新和增长 Opening-up fuels innovation, growth in China's service sector 2025-09-17
• 新疆主要港口今年处理了7000多趟中欧货运列车 Major Xinjiang port handles over 7,000 China-Europe freight train trips this year 2025-09-17
• 随着粮食产量的持续增长，中国人均粮食拥有量超过500公斤：农业部 China's per capita grain possession exceeds 500 kilograms as grain production keeps growing: ministry 2025-09-17
• 中国东海夏季休渔期结束，船只启航 Vessels set sail as summer fishing moratorium ends on East China Sea 2025-09-17
• 中国农业更加繁荣，农村更加宜居 China sees more prosperous agriculture, livable countryside 2025-09-17
• 中国提出的全球倡议完全符合《联合国宪章》：联合国秘书长 Global initiatives proposed by China totally compatible with UN Charter: UN chief 2025-09-17
• 联合国官员警告称，如果叙利亚援助资金不足，后果将不堪设想 UN official warns of dire consequences if Syria aid funding falls short 2025-09-17
• 中东和平仍然遥远，因为美国在多哈罢工后重申支持以色列 Middle East peace remains distant as U.S. reaffirms support for Israel after Doha strike 2025-09-17
• 朝鲜战争30名中国烈士遗体回国 Remains of 30 Chinese martyrs in Korean War returned to homeland 2025-09-17
• 中国国家副主席会见出席第22届中国-东盟博览会的东盟领导人 Chinese vice president meets ASEAN leaders attending 22nd China-ASEAN Expo 2025-09-17
• 中国公安局局长会见白俄罗斯刚果民主共和国客人 China's police chief meets guests from DR Congo, Belarus 2025-09-17
• 中国国家副主席将出席第22届中国-东盟博览会开幕式 Chinese vice president to attend opening ceremony of 22nd China-ASEAN Expo 2025-09-17
• 评论：自由贸易、人工智能使中国-东盟经济合作更加紧密、富有成效 Commentary: Free trade, AI make China-ASEAN economic cooperation closer, more fruitful 2025-09-17
• 香港竹海马考大桥开通以来接待旅客9000万人次 Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge handles 90 million passenger trips since opening 2025-09-17