英语资讯

• 官方数据显示，随着中国冬季运动的蓬勃发展，入境滑雪游客激增89% Inbound ski visits surge 89% as winter sports boom in China, says official data 2026-02-08
• 监护人帮助濒临灭绝的普氏野马在中国西北部的甘肃茁壮成长 Guardians help endangered Przewalski's horses thrive in NW China's Gansu 2026-02-08
• 剧情：被困在交战前线之间，叙利亚哈塞克的平民正在努力寻求温暖、安全和回家的路 Feature: Trapped between warring fronts, civilians in Syria's Hasakah struggling to seek warmth, safety, way back home 2026-02-08
• 巴勒斯坦人在以色列空袭加沙后检查损坏情况 Palestinians inspect damage after Israeli airstrike in Gaza 2026-02-08
• 图为：2026年春节旅游热潮席卷全国 In pics: 2026 Spring Festival travel rush kicks off across China 2026-02-08
• 中国驻缅甸大使馆举办中国新年庆祝活动 Chinese embassy in Myanmar hosts Chinese New Year celebrations 2026-02-08
• 瑙鲁总统向中国人民致以春节问候 Nauru's president extends Spring Festival greetings to Chinese people 2026-02-08
• 多极不再是一种理论，而是当今的现实 Multipolarity is no longer a theory, it's today's reality 2026-02-08
• 斯塔默的中国之行并非走钢丝 Starmer's China visit not a tightrope act 2026-02-08
• 为了修复与中国的关系，立陶宛口头上“承认错误”是不够的 To repair relations with China, Lithuania's verbal 'admission of mistake' is not enough 2026-02-08
• 道琼斯指数在美国股市反弹中突破50000点 Dow tops 50,000 in snapback of U.S. stock markets 2026-02-08
• 京剧新年晚会让保加利亚着迷，建立了文化纽带 Peking Opera's New Year gala enchants Bulgaria, forging cultural bonds 2026-02-08
• 中国副总理祝贺“破冰者”2026年春节晚宴 Chinese vice premier extends congratulations on "Icebreakers" Chinese New Year Dinner 2026 2026-02-08
• 与美国会谈“良好开端”；双方同意继续谈判——伊朗外长 Talks with U.S. "a good start;" both sides agree to continue negotiations -- Iranian FM 2026-02-08
• 特朗普表示下周将就伊朗问题举行更多会谈 Trump says more talks on Iran next week 2026-02-08
• 全球不确定性加剧，德国企业转向中国 German firms pivot to China amid rising global uncertainties 2026-02-08
• 中国在2025年双边贸易额排名中位居德国首位 China tops Germany's trade ranking in 2025 on higher bilateral flows 2026-02-08
• 中国成功发射可重复使用的实验航天器 China successfully launches reusable experimental spacecraft 2026-02-08
• 中国1月份外汇储备增加 China's foreign exchange reserves rise in January 2026-02-08
• 中国国务院讨论“十五”计划政府工作报告草案 China's State Council discusses draft gov't work report, 15th Five-Year Plan 2026-02-08