英语资讯

• 中国队在国际乒联世界杯第二天占据主导地位 Team China dominates 2nd day at ITTF World Cup 2025-04-17
• 中国加强古树保护，千年银杏复苏 Millennium-old ginkgo revived as China strengthens ancient tree conservation 2025-04-17
• 第四届“镜头下的多彩中国——日本眼中的中国”摄影大赛颁奖典礼在东京举行 Awards ceremony of 4th 'Colorful China through the Lens -- China in the Eyes of Japanese Photography Competition' held in Tokyo 2025-04-17
• “开江”民俗文化周在中国东北哈尔滨拉开帷幕 "Kaijiang" folk culture week kicks off in Harbin, NE China 2025-04-17
• 联合国以身临其境的文化体验庆祝汉语日 UN celebrates Chinese Language Day with immersive cultural experience 2025-04-17
• 四名学生在坦桑尼亚赢得中国桥牌比赛 Four students win Chinese Bridge Competition in Tanzania 2025-04-17
• 中国和埃及空军将举行首次联合训练 Chinese, Egyptian air forces to hold first joint training 2025-04-17
• 国防部发言人警告称，干涉中国内政将付出“难以承受的代价” Defense spokesperson warns of "unbearable price" for interfering in China's internal affairs 2025-04-17
• 30多艘现役中国海军舰艇向公众开放 Over 30 active Chinese naval vessels to open to public 2025-04-17
• 中国海军护航编队在亚丁湾进行作战训练 Chinese naval escort taskforce conducts combat training in Gulf of Aden 2025-04-17
• 中国在南极探险中引领绿色能源转型：专家 China leads green energy transition in Antarctic exploration: experts 2025-04-17
• 中国第一季度铁路客运量创历史新高 China reports record railway passenger trips in Q1 2025-04-17
• 受旅游和商业需求推动，中国赴东盟旅游在第一季度激增：平台 Chinese travel to ASEAN soars in Q1, fueled by tourism and business demand: platform 2025-04-17
• “游艇经济”助推海南自贸区高质量发展 ‘Yacht economy’ fuels high-quality development in Hainan Free Trade Port 2025-04-17
• 90人因在维护国家安全方面的贡献而获奖 90 individuals awarded for contributions in safeguarding national security 2025-04-17
• 澳门特区举办国家安全教育展览 Macao SAR holds exhibition on national security education 2025-04-17
• 中国批准《港口国措施协定》是打击非法捕捞的重要一步 China's ratification of Agreement on Port State Measures significant step in fighting illegal fishing 2025-04-17
• 中国医生为7岁男孩植入世界上最小的人造心脏 Chinese doctors implant world's smallest artificial heart in 7-year-old boy 2025-04-17
• 加州起诉特朗普政府“非法关税” California sues Trump administration over "unlawful tariffs" 2025-04-17
• 特朗普的贸易战使美国旅游业损失640亿美元，因为外国游客取消了旅行 Trump's trade war costs U.S. tourism industry 64 bln USD as foreign visitors cancel trips 2025-04-17