英语资讯

• 中国研究人员开发了一种新技术，使高性能电路能够适应不规则表面 Chinese researchers develop novel technique enabling high-performance circuits to fit irregular surfaces 2026-01-13
• 中国科学家利用稀土开发出低成本、环保的颜料 Chinese scientists develop low-cost, eco-friendly pigment using rare earths 2026-01-13
• 中国的解决方案为所有人提供了早期预警 Chinese solution provides 'early warnings for all' 2026-01-13
• 中国投资的汽车轮胎厂在柬埔寨东南部落成 Chinese-invested car tire plant inaugurated in SE Cambodia 2026-01-13
• 中国汽车制造商在以色列推出新的红旗电动车型 Chinese automaker launches new Hongqi electric model in Israel 2026-01-13
• 康奈尔大学学生探索中国农业发展与乡村振兴 Cornell students explore China's agricultural development and rural vitalization 2026-01-13
• “微型运动区”促进学生健身、娱乐 'Micro sports areas' boost students' fitness, fun 2026-01-13
• “乡村超级联赛”在中国东北辽宁沈阳雪上举行 'Village Super League' held on snow in Shenyang, NE China's Liaoning 2026-01-13
• 白宫表示，特朗普更喜欢外交而不是伊朗，但不排除军事选择 White House says Trump prefers diplomacy over Iran, but will not rule out military options 2026-01-13
• 美国国务院在近一年内撤销了超过10万份签证 U.S. State Department revokes over 100,000 visas in nearly a year 2026-01-13
• 特朗普表示，与伊朗做生意的国家面临25%的关税 Trump says countries doing business with Iran face 25 pct tariff 2026-01-13
• 野火引发疏散，南非南部海岸道路封闭 Wildfires prompt evacuations, road closures along South Africa's southern coast 2026-01-13
• 中非开启文明对话新篇章 China, Africa usher in new chapter in civilizational dialogue 2026-01-13
• 中国驻南非大使馆公布2026中非人文交流年 Chinese Embassy in South Africa unveils 2026 China-Africa Year of People-to-People Exchanges 2026-01-13
• 中津医院合作促进津巴布韦肺部护理 Chinese-Zimbabwean hospital partnership boosts pulmonary care in Zimbabwe 2026-01-13
• 格陵兰岛的威胁激怒了欧洲盟友 Threat on Greenland irks European allies 2026-01-13
• 入境旅游热潮凸显中国更加开放、便利 Inbound tourism boom highlights more open, accessible China 2026-01-13
• 《环球时报》社论：在动荡的世界中，中国外交脱颖而出，成为一股清新的潮流 In a turbulent world, China's diplomacy stands out as a refreshing current: Global Times editorial 2026-01-13
• “新军国主义”将再次把日本推向深渊 'Neo-militarism' will once again lead Japan toward abyss 2026-01-13
• 中韩应珍惜两国关系发展的积极势头 China, ROK should cherish positive momentum in development of bilateral relations 2026-01-13