英语资讯

• 配对援助促进高原县发展 Paired-up assistance boosts growth of plateau county 2024-08-28
• 新疆故事：新一代人手持新奇工具，成为千年古城遗址的守护者 Xinjiang Story: Armed with novel tools, new generations become guardians of millennium-old city ruins 2024-08-28
• 中国采取行动支持受灾地区的退伍军人 China moves to support veterans in flood-hit regions 2024-08-28
• 联合国秘书长呼吁“增加资金以应对汹涌的海洋” UN chief calls for "surge in funds to deal with surging seas" 2024-08-28
• 准军事部队在苏丹法希尔发动袭击，造成25人死亡，30人受伤 25 killed, 30 injured in paramilitary forces attack in Sudan's El Fasher 2024-08-28
• 暴雨袭击印度古吉拉特邦，4人死亡，7人失踪 4 killed, 7 missing as heavy rains batter India's Gujarat 2024-08-28
• 美国大学为战争抗议活动可能卷土重来做好准备：《今日美国》 U.S. colleges brace for possible return of war protests: USA Today 2024-08-28
• 博物馆洞察|蒙城广口陶坛：中华文明起源的见证 Museum insights | Mengcheng's wide-mouthed pottery jar: a witness to the origins of Chinese civilization 2024-08-28
• 144小时体验中国|唐山，机器人世界 Experience China in 144 hours | Tangshan, world of robots 2024-08-28
• 探索开放中国的繁华边门 Exploring the bustling border gates of an open China 2024-08-28
• 中国电子游戏《黑色神话：悟空》席卷美国市场 Chinese video game "Black Myth: Wukong" takes U.S. market by storm 2024-08-28
• 探索成都，一座充满幸福与活力的城市 Explore Chengdu, a city of happiness and vigor 2024-08-28
• 《黑色神话：悟空》大受欢迎，销量超过1000万册 "Black Myth: Wukong" becomes smash hit with over 10 million copies sold 2024-08-28
• 中国高级外交官会见德国社会民主党代表团 Top Chinese diplomat meets German Social Democratic Party delegation 2024-08-28
• 博鳌亚洲论坛曼谷圆桌会议聚焦可持续发展 BFA Bangkok Roundtable focuses on sustainable development 2024-08-28
• 中国为发展中国家议会举办可持续发展目标研讨会，标志着中国加入国家议会联盟40周年 China hosts seminar on SDGs for developing countries' parliaments, marking 40 years of NPC-IPU affiliation 2024-08-28
• 中国坚持走对外开放、共同发展的道路 China remains committed to path of pursuing common development through opening up 2024-08-28
• 一年过去了，中国对日本海鲜的禁令为其他国家腾出了空间 One year on, China’s ban on Japan’s seafood makes room for other countries 2024-08-28
• 评论：华盛顿应该以行动、尊重来支持其对美中关系的承诺 Commentary: Washington should back its commitment on U.S.-China relations with action, respect 2024-08-28
• 敦促努力促进消费 Efforts to boost consumption urged 2024-08-28