英语资讯

• 古老的湛舞在中国西南部的西藏找到了新的生命 Ancient Cham dance finds new life in SW China's Xizang 2026-01-05
• OpenHarmony为多个行业建立数字基础 OpenHarmony builds digital foundation for multiple industries 2026-01-05
• 香港致力培育科技创新：财政司司长 Hong Kong committed to nurturing sci-tech innovation: financial secretary 2026-01-05
• 金砖国家新质量生产力研究中心在京成立 China-BRICS New Quality Productive Forces Research Center opens in Beijing 2026-01-05
• 多个地区以优化营商环境、扩大开放为主题的“首次会议”拉开2026年的序幕 Multiple localities kick off 2026 with ‘first meetings’ focused on business environment optimization, opening-up 2026-01-05
• “十四五”期间中国低空装备工业产值增长10% Industrial output value of China’s low-altitude equipment sector grows at 10% during 14th Five-Year Plan 2026-01-05
• 中国发布改善固体废物处理的行动计划 China issues plan of action to improve treatment of solid waste 2026-01-05
• 中国发布第四批鼓励类仿制药21个品种 China releases 4th batch of encouraged generic drugs in 21 varieties 2026-01-05
• 2025年，中国铁路网延长至创纪录的16.5万公里 China extends railway network to record of 165,000km in 2025 2026-01-05
• 欧亚大陆在动荡和机遇中成为全球增长的引擎 Eurasia an engine for global growth amid turmoil, opportunities 2026-01-05
• 特朗普表示，在委内瑞拉遭受袭击后，美国需要格陵兰岛进行“防御” Trump says U.S. needs Greenland "for defense" following strikes on Venezuela 2026-01-05
• 拉丁美洲人和西班牙支持者在美国驻马德里大使馆就委内瑞拉问题举行集会 Latin Americans, Spanish supporters rally at U.S. Embassy in Madrid over Venezuela 2026-01-05
• 韩国总统携200名商务代表抵达北京，称赞全面恢复双边关系是“最大的成就” ROK president arrives in Beijing with 200 business delegates, hails full restoration of bilateral ties 'the greatest achievement' 2026-01-05
• 中国副总理呼吁建立更紧密的中巴命运共同体 Chinese vice premier calls for closer China-Pakistan community with shared future 2026-01-05
• 中国铁路里程突破16.5万公里 China's railway mileage tops 165,000 km 2026-01-05
• 中国呼吁美国释放委内瑞拉总统尼科尔肁1马杜罗和他的妻子同时 China calls on U.S. to release Venezuelan President Nicol肁1s Maduro and his wife at once 2026-01-05
• 中国汽车制造商增强能力翧0在动力总成开发中 Chinese automakers strengthen capabilities翧0in powertrain development 2026-01-05
• 内地科技进步的协同作用，香港金融中心将推动增长 Synergy of mainland’s tech progress, HK financial hub will drive growth 2026-01-05
• 2026年新年假期旅游市场开局强劲 Tourism market posts strong start during 2026 New Year holidays 2026-01-05
• 大陆谴责民进党议员提出修改台湾两岸条例 Mainland condemns DPP lawmakers' proposal to revise Taiwan's cross-Strait regulations 2026-01-05