英语资讯

• 春节期间，中国国内游客数量达到5.96亿人次 China records 596 mln domestic tourist trips during Spring Festival holiday 2026-02-26
• 特朗普在负担能力担忧和两极分化加剧的情况下发表国情咨文演讲 Trump delivers State of Union address amid affordability concerns, rising polarization 2026-02-26
• 随着核谈判的临近，伊朗和美国表示对外交持开放态度 Iran, U.S. signal openness to diplomacy as nuclear talks approach 2026-02-26
• 日本首相因向执政的自民党议员赠送礼物而受到抨击 Japanese PM under fire over gifts to ruling LDP lawmakers 2026-02-26
• 国际社会应坚决反对日本新军国主义的鲁莽行径：中国外交部发言人 Int'l community should firmly reject reckless moves of Japanese neo-militarism: Chinese FM spokesperson 2026-02-26
• Xi表示，中德应重振联合国主导作用 Xi says China, Germany should reinvigorate UN's leading role 2026-02-26
• 通过对话寻求解决方案，谈判是乌克兰危机的关键：Xi Seeking solutions through dialogue, negotiation is key to Ukraine crisis: Xi 2026-02-26
• 评论：中德合作是不确定世界稳定的支柱 Commentary: China-Germany cooperation a pillar of stability in uncertain world 2026-02-26
• 评论：全球治理倡议在世界动荡中具有更大的相关性 Commentary: Global Governance Initiative gains greater relevance amid world turmoil 2026-02-26
• 春节展示了中国的活力和信心 Spring Festival showcases China's vibrancy and confidence 2026-02-26
• 香港新财政预算将以创新、稳健的金融市场推动高质量增长 Hong Kong's new budget to propel high-quality growth with innovation, sound financial market 2026-02-26
• 中国更新鼓励进口服务目录 China updates catalog of services encouraged for import 2026-02-26
• 我在中国的春节：提醒我们比想象中更相似 My Spring Festival in China: A reminder that we are more alike than we think 2026-02-26
• 中国新一批入境口岸免税店提振入境消费 China's new batch of port-of-entry duty-free shops to boost inbound consumption 2026-02-26
• 日本“价值外交”的自白 A confession of Japan's 'value-oriented diplomacy' 2026-02-26
• 第六轮中美贸易谈判有望举行 Sixth round of Sino-US trade talks expected 2026-02-26
• 约5%被视为可能的GDP目标 Around 5% seen as likely GDP target 2026-02-26
• 中国的治理为人类更美好的未来贡献智慧和力量 China's governance contributes wisdom, strength to a brighter future of humanity 2026-02-26
• Xi故事：走出一条因地制宜的高质量发展道路 Xi Story: Blazing a high-quality development path suited to local conditions 2026-02-26
• China, Germany agree to deepen partnership, win-win cooperation in Xi-Merz meeting 2026-02-26