都兰县牧民开始在中国青海进行秋冬迁徙

Herders in Dulan County begin autumn-winter migration in China's Qinghai

发布于:2025年09月13日 | 转载自:人民日报英文版

An aerial drone photo shows herders driving their livestock to leave the summer pasture in Dulan County, the Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture of Haixi, northwest China’s Qinghai Province, Sept. 9, 2025. Recently, herders in Dulan County have begun their autumn-winter migration. For centuries, herders living in the Qaidam Basin have carried out seasonal migrations twice a year to maintain a balance between the vitality of the grasslands and the growth of their livestock. This year, about 1.23 million head of livestock in Dulan County are expected to take part in migrations, which are scheduled to conclude by mid-October. (Xinhua/Qi Zhiyue)

An aerial drone photo shows herders driving their livestock to leave the summer pasture in Dulan County, the Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture of Haixi, northwest China’s Qinghai Province, Sept. 9, 2025. Recently, herders in Dulan County have begun their autumn-winter migration. For centuries, herders living in the Qaidam Basin have carried out seasonal migrations twice a year to maintain a balance between the vitality of the grasslands and the growth of their livestock. This year, about 1.23 million head of livestock in Dulan County are expected to take part in migrations, which are scheduled to conclude by mid-October. (Xinhua/Qi Zhiyue)

A herder drives his livestock to leave the summer pasture in Dulan County, the Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture of Haixi, northwest China’s Qinghai Province, Sept. 9, 2025. Recently, herders in Dulan County have begun their autumn-winter migration. For centuries, herders living in the Qaidam Basin have carried out seasonal migrations twice a year to maintain a balance between the vitality of the grasslands and the growth of their livestock. This year, about 1.23 million head of livestock in Dulan County are expected to take part in migrations, which are scheduled to conclude by mid-October. (Xinhua/Qi Zhiyue)

A herder drives his sheep to leave the summer pasture in Dulan County, the Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture of Haixi, northwest China’s Qinghai Province, Sept. 9, 2025. Recently, herders in Dulan County have begun their autumn-winter migration. For centuries, herders living in the Qaidam Basin have carried out seasonal migrations twice a year to maintain a balance between the vitality of the grasslands and the growth of their livestock. This year, about 1.23 million head of livestock in Dulan County are expected to take part in migrations, which are scheduled to conclude by mid-October. (Xinhua/Qi Zhiyue)

A herder drives his livestock to leave the summer pasture in Dulan County, the Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture of Haixi, northwest China’s Qinghai Province, Sept. 9, 2025. Recently, herders in Dulan County have begun their autumn-winter migration. For centuries, herders living in the Qaidam Basin have carried out seasonal migrations twice a year to maintain a balance between the vitality of the grasslands and the growth of their livestock. This year, about 1.23 million head of livestock in Dulan County are expected to take part in migrations, which are scheduled to conclude by mid-October. (Xinhua/Qi Zhiyue)

An aerial drone photo shows herders driving their livestock to leave the summer pasture in Dulan County, the Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture of Haixi, northwest China’s Qinghai Province, Sept. 9, 2025. Recently, herders in Dulan County have begun their autumn-winter migration. For centuries, herders living in the Qaidam Basin have carried out seasonal migrations twice a year to maintain a balance between the vitality of the grasslands and the growth of their livestock. This year, about 1.23 million head of livestock in Dulan County are expected to take part in migrations, which are scheduled to conclude by mid-October. (Xinhua/Qi Zhiyue)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0912/c90000-20365229.html

热门资讯
最新资讯