“当地人天生的热情和活力让我印象深刻”

‘I was struck by the natural warmth and vitality of the local people’

• 中国短道速滑队队员为即将到来的2026年米兰-科蒂纳冬奥会做准备 Skaters of China's short track speed skating team prepare for upcoming Milan-Cortina 2026 Winter Olympics 2026-01-31
• 预览：中国短道速滑队将在米兰-科尔蒂纳进行全板挑战 Preview: China's short track team set for full-slate challenge at Milan-Cortina 2026-01-31
• 澳大利亚网球公开赛女子双打决赛亮点 Highlights of women's doubles final match at Australian Open tennis tournament 2026-01-31
• 智能可穿戴设备成为中国年轻人的日常伴侣 Smart wearables become daily companions for young Chinese 2026-01-31
• 贵州草海国家级自然保护区黑颈鹤 Black-necked cranes seen at Caohai National Nature Reserve in China's Guizhou 2026-01-31
• 中国吉林两代鸟类守护者的故事 Pic story of two generations of bird guardians in China's Jilin 2026-01-31
• 拉市海湿地公园：中国云南西南部候鸟的重要避风港 Lashihai wetland park: A vital haven for migratory birds in SW China's Yunnan 2026-01-31
• 中国内蒙古洪雅高原雪景 Snow scenery of Hongya Tableland in China's Inner Mongolia 2026-01-31
• 中国牙克石寒冷地区汽车检测和旅游激增 China's Yakeshi sees surge in cold-area automotive testing and tourism 2026-01-31
• 春节期间，中国烹饪遗产将在多个国家展出 Chinese culinary heritage to be showcased in multiple countries during Spring Festival 2026-01-31

• 中国美食之夜促进布达佩斯文化交流 Chinese food nights promotes cultural exchange in Budapest 2026-01-31
• 德化瓷器展在贝尔格莱德开幕 Dehua porcelain exhibition opens in Belgrade 2026-01-31
• 重庆举行元宵节庆祝即将到来的中国新年 Lantern festival held in Chongqing to celebrate upcoming Chinese New Year 2026-01-31
• 中国人民解放军八一特技飞行队为第十届新加坡航展进行训练 PLA Bayi Aerobatic Team conducts training for 10th Singapore Airshow 2026-01-31
• 中国海警出动55万架次保护海洋权益 China Coast Guard deploys 550,000 vessel sorties for maritime rights protection 2026-01-31
• 中国军队在黄岩岛附近进行战备巡逻 Chinese military conducts combat readiness patrols around Huangyan Dao 2026-01-31
• 沙特官员表示，沙特视中国为人工智能和数据计算领域的关键合作伙伴 Saudi Arabia considers China key partner in AI, data computing sectors, says official 2026-01-31
• 中国为阿尔及利亚发射卫星 China launches satellite for Algeria 2026-01-31
• 中国天文学家揭开神秘宇宙爆发的诞生环境 Chinese astronomers unveil birthplace environment of mysterious cosmic burst 2026-01-31
• 中国1月份非制造业采购经理人指数降至49.4 China's non-manufacturing PMI drops to 49.4 in January 2026-01-31