军犬在荣誉中退休

Military dog retires amid accolades

发布于:2022年08月20日 | 转载自:人民日报英文版

Yanlong, a military dog, enjoys a combing session in a border detachment in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

A military dog named Yanlong retired recently after eight years of service in a border detachment in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region.

"Yanlong has reached the age of retirement. Comparing dog years to a human’s age, it has already grown into a 64-year-old veteran," said trainer Tang Yanyi, a frontier guard who joined the People’s Liberation Army in 2014.

He said Yanlong had participated in regular patrols along the border shared by China and Kazakhstan more than 700 times over the past eight years. Of all the dogs serving in the border detachment, Yanlong has served longest, marching nearly 9,000 kilometers.

All the border soldiers and the dogs have to suffer in the harsh conditions of the areas where they have to patrolincluding the long winter freeze and clouds of mosquitoes in summer.

From June to August, the detachment has to patrol forests in which some 1,700 mosquitoes per cubic meter swarm the soldiers and their canine companions. Seven military dogs have died from mosquito bites. However, Yanlong overcame all the difficulties and became well-known for tenacity.

Yanlong, a military dog, practices at an obstacle course in a border detachment in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

A photo shows border soldiers and military dogs getting ready for a patrol mission in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

Border soldiers and military dogs take a photo together at a China and Kazakhstan border marker in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

Yanlong, a military dog, shakes hand with a handler in a border detachment in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

Yanlong, a military dog, takes a photo together with border soldiers at a China and Kazakhstan border marker in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

A photo shows Yanlong, a military dog, playing with border soldiers in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

A photo shows Yanlong, a military dog, enjoying a lakeside view with its handler in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

A photo shows Yanlong, a military dog, watching the sunset with its handler in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

A photo shows Yanlong, a military dog, jumping through two training hoops in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

A photo shows a border soldier saluting to Yanlong, a military dog, in Altay prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

原文地址:http://en.people.cn/n3/2022/0819/c90000-10137271.html

热门资讯
最新资讯