日喀则地震灾区重建工作让村民们重拾笑容

Reconstruction efforts bring smiles back to quake-affected villagers in Xigaze

发布于:2026年01月08日 | 转载自:人民日报英文版

Villagers chat at a sweet tea house in Zimgag Village of Chamco Township, in Dingri County of Xigaze City, southwest China’s Xizang Autonomous Region, on Jan. 5, 2026. (Xinhua/Jiang Fan)

XIGAZE, Jan. 3 (Xinhua) -- In January 2025, a 6.8-magnitude earthquake struck Dingri County in the city of Xigaze, leveling thousands of houses.

Ten months after the earthquake, more than 32,500 destroyed or damaged houses have been restored and handed over to affected residents.

In Zimgag Village, one of the villages hardest hit by the earthquake, new houses are neat and sturdy and supporting facilities are well-equipped. People live a stable and pleasant life here.

Villagers enjoy leisure time at a sweet tea house in Zimgag Village of Chamco Township, in Dingri County of Xigaze City, southwest China’s Xizang Autonomous Region, on Jan. 5, 2026. (Xinhua/Jiang Fan)

A boy with his sister on his back is pictured at a square in Zimgag Village of Chamco Township, in Dingri County of Xigaze City, southwest China’s Xizang Autonomous Region, on Jan. 5, 2026. (Xinhua/Jiang Fan)

A girl is pictured in Zimgag Village of Chamco Township, in Dingri County of Xigaze City, southwest China’s Xizang Autonomous Region, on Jan. 5, 2026. (Xinhua/Sonam Dekyi)

Teenagers watch their friends play football at a football field in Zimgag Village of Chamco Township, in Dingri County of Xigaze City, southwest China’s Xizang Autonomous Region, on Jan. 5, 2026. (Xinhua/Jiang Fan)

Villagers ride a tricycle in Zimgag Village of Chamco Township, in Dingri County of Xigaze City, southwest China’s Xizang Autonomous Region, on Jan. 5, 2026. (Xinhua/Jiang Fan)

Teenagers play basketball at a basketball court in Zimgag Village of Chamco Township, in Dingri County of Xigaze City, southwest China’s Xizang Autonomous Region, on Jan. 5, 2026. (Xinhua/Li Jian)

A villager selects clothes at a market in Zimgag Village of Chamco Township, in Dingri County of Xigaze City, southwest China’s Xizang Autonomous Region, on Jan. 5, 2026. (Xinhua/Jiang Fan)

Villagers chat at a market in Zimgag Village of Chamco Township, in Dingri County of Xigaze City, southwest China’s Xizang Autonomous Region, on Jan. 5, 2026. (Xinhua/Jiang Fan)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2026/0108/c90000-20411618.html

热门资讯
最新资讯