美国政府进入部分停摆,预计很快就会解决

U.S. government enters partial shutdown, resolution expected soon

发布于:2026年01月31日 | 转载自:人民日报英文版

WASHINGTON, Jan. 31 (Xinhua) -- The U.S. government began a partial shutdown on Saturday after Congress failed to approve the 2026 budget before a midnight funding deadline, though disruptions were expected to be limited as the House set to move early next week to ratify a Senate-backed deal.

Local media reported that negotiations over new funding for the Department of Homeland Security collapsed after Democrats reacted angrily to the killing of two protesters in Minneapolis by federal immigration agents.

"Instead of going after drug smugglers, child predators, and human traffickers, the (Donald) Trump Administration is wasting valuable resources targeting peaceful protesters in Chicago and Minneapolis," Senator Dick Durbin posted on social media.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2026/0131/c90000-20421307.html

热门资讯
最新资讯