The girl lay on an army cot, all doped up with Valium.
那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
girln. 女孩，姑娘，未婚女子，女职员，女演员，（男人的）女朋友；
layvt. 放置，铺放，涂，敷，产卵；adj. 世俗的，外行的，没有经验的；n. 叙事诗，性伙伴；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
anart. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
dopedadj. 掺杂质的；v. 用麻醉药使无知觉( dope的过去式和过去分词 )，使昏昏沉沉，给…用兴奋剂，在（食物、饮料）中加入麻醉剂；
upadv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；