The stately mansion crested the hill.

庄严的大厦位于山顶.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
statelyadj. 庄严的,高贵的,雄伟的,富丽堂皇的;
mansionn. 大厦,宅第,公馆;
crestedadj. 有顶饰的,有纹章的,有冠毛的;v. 到达山顶(或浪峰)( crest的过去式和过去分词 ),到达洪峰,达到顶点;
hilln. 小山,山冈,斜坡;v. 把…堆成小山,培土于…周围;