I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.

我将不再反复地思考命运给我们的不幸.

相关词汇
willn. 愿意,意志(力),[法]遗嘱;vt. 决心要,将(财产等)遗赠某人,用意志力驱使(某事发生);vi. 愿意, 希望, 想要;
noadv. 不,否,一点也没有;adj. 没有的,不许的,一点儿也没有,决不是的;n. 不,否定,否认,反对票,否决票;abbr. 数字(number),元素锘(nobelium)的符号;
longeradj. 比较久的,(距离,长度)长的( long的比较级 ),长时间的,(因忙或不愉快等)似乎比实际时间长的,长音的;
chewvt.& vi. 咀嚼,咬,深思,考虑;n. 咀嚼,咀嚼物;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
cudn. 反刍的食物;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
misfortunen. 不幸,厄运,不幸的事,灾难;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
faten. 命运,天意,命中注定的事(尤指坏事);
ekesv. (靠节省用量)使…的供应持久( eke的第三人称单数 ),节约使用,竭力维持生计,勉强度日;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
uspron. 我们;