The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只船是不可能的了.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
rolledadj. 包金箔的；v. （使）打滚( roll的过去式和过去分词 )，（使）转动，卷，把…卷成筒状；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
siden. 面，边，方面，侧面，旁边；adj. 侧面的，旁边的，次要的，枝节的，副的；vi. 支持，同意，偏袒，附和，站在…一边；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
impossibleadj. 不可能的，做不到的，难以忍受的，不会有的，不能相信的；n. 不可能，不可能的事；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；