He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.
他是个短小精干的爱尔兰人, 非常自负, 丑得象只猴子.
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
littleadj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；
veryadj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；
vainadj. 徒劳的，自负的，无结果的，无用的；
homelyadj. <尤英>家常的，平凡的，<美>（人）不好看的，相貌平庸的；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
monkeyn. 猴，猿，淘气鬼，小淘气；vi. 胡闹，捣蛋；vt. 嘲弄；