The once dapper , cheerful agent had become seedy looking and bitter.

昔日风度翩翩、容光焕发的经纪人,今天变成了衣衫褛褴, 蓬头垢面的人.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
onceadv. 一次,一趟,一倍,曾经,一旦;conj. 一旦…就…,一经;n. 一次,一回;
dapperadj. (尤指男子)整洁漂亮的,动作敏捷的;
cheerfuladj. 欢乐的,高兴的,令人愉快的;
agentn. 代理人,代理商,药剂,特工;vt. 由…作中介,由…代理;adj. 代理的;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
becomevi. 变为,成为,变得,变成;vt. 适合,适宜,相称,相当,变成,发生;
seedyadj. 破烂的,多籽的,籽状的,疲倦的,粗鄙的;
lookingadj. 有…样子的,有…相貌的;v. 看,瞧( look的现在分词 ),注意,面向,寻找;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
bitteradj. 苦的,尖锐的,严寒的,怀恨的,愤愤不平的;n. 苦,苦味物,苦啤酒,[航]系缆柱上的一圈缆索;adv. 激烈地,痛苦地,严厉地;vt. 使变苦;