Some people don't catch his deadpan humor, that makes it even funnier.

有些人不能了解他那种无表情的幽默, 因此更有趣.

相关词汇
somedet. 一些,某个,部分,相当多的;pron. 一些,若干,(数量不确切时用)有些人;adv. 大约,有点,稍微;
peoplen. 人,人类,居民,人民,种族;vt. 居住于,布满,使住满人,在…殖民,把动物放养在;
catchvt. 赶上,接住,引起,看见;vt.& vi. (使)被钩住,(使)被卡住;n. 抓,隐情,捕获量,挂钩;vi. 锁住,着火,[棒球]当接球手;adj. 迷惑人的,令人容易上当的,引人注目的,令人感兴趣的;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
deadpann. <俚>无表情的脸;
humorn. 幽默,心情,诙谐;vt. 迎合,牵就,顺应;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
makesv. 使( make的第三人称单数 ),成为,做,认为;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
funnieradj. 滑稽的( funny的比较级 ),可疑的,疯疯癫癫的,稀奇的;