I can't conceive of anything funnier than that.
我想不出有比那更有趣的东西.
相关词汇
conceivevt.& vi. 怀孕，构思，想像，设想，持有；vi. 怀孕，设想，考虑；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
anythingpron. 任何东西，（用于否定句、疑问句中以及 if 或 whether 和 prevent、ban、avoid 等动词后，代替 something）任何东西，重要东西，重要事物；
funnieradj. 滑稽的( funny的比较级 )，可疑的，疯疯癫癫的，稀奇的；
thanconj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；