The remainder are standing deadwood, still valuable to the forest because of the life they support.

其余下的是直立的朽木, 对森林来说仍然很重要,是因为它们能维持其它树木的生命.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
remaindern. 剩余物,其他人员,差数,廉价出售的图书;vt. 廉价出售(书),廉价出售;adj. 剩余的,留存下的;
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
standingn. 起立,站立,身份,地位,持续时间;adj. 长期有效的,直立的,固定的;v. 站立,坚持不变;
deadwoodn. 枯枝,碎屑,朽木,死木;
stilladv. 仍,仍然,更,还要,静静地,〈诗〉常,不断地;adj. 不动的,静止的,不狂暴的,温柔的,没有活力的,死气沉沉的;n. 平静,寂静,剧照,静止摄影,蒸馏器;vt.& vi. (使某物)平静下来,安静,〈古〉烧(酒),蒸馏;conj. 但是,然
valuableadj. 贵重的,宝贵的,有价值的,可评估的;n. 贵重物品,财宝;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
forestn. 森林,丛林,(森林似的)一丛,一片;vt. 在…造林,使长满树林,使成为森林;
becauseconj. 因为;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
lifen. 生活,生计,生命,性命,一生,寿命,人生,尘世;
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
supportvt. 支持,帮助,支撑,维持;n. 支撑,支持者,[数学]支集,支撑物;