Early in November, the Deutschland slung back to Germany, passing again through Arctic waters.

11月初, “德意志”号重新驶过北极的海洋,潜返德国.

相关词汇
earlyadj. 早的,早期的,早日的,(果实等)早熟的;adv. 早,在初期,先前,提早;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
Novembern. 十一月,通讯中用以代替字母 n 的词;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
Deutschlandn. 德国;
slungv. 抛( sling的过去式和过去分词 ),吊挂,遣送,押往;
backn. 背,背部,背面,反面,后面,后部,(椅子等的)靠
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
Germany德国(欧洲国家);
Passingadj. 经过的,路过的,短暂的,及格的,正在发生的;adv. 非常地,无以伦比地;n. 经过,通过,经过之处,通过的手段,死亡;v. 走过( pass的现在分词);
againadv. 再一次,再说,此外,不过;
throughprep. 通过,穿过,经由,透过,凭借;adv. 从头到尾,彻底,自始至终;adj. (电话)接通,通话完毕,有洞的,直达的;
Arcticadj. 北极的,寒带的,极寒的,(态度)冰冷的;n. 北极圈,北极地带,(常复数)<美>御寒防水套鞋;
watersn. 海域,领海,水域,不明朗局面;v. 给…水喝( water的第三人称单数 ),在…浇水,往(酒里)掺水,流经;