It had freed him for a while from the Devilfish and its exacting captain.
这使他一度摆脱了“乌贼鱼”和它的吹毛吹疵的艇长.
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
freedv. 免除，释放( free的过去式和过去分词 )，使…免除，使…释放，使…。。摆脱；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
exactingadj. 费劲的，需细致小心的，（标准）严格的，（对别人）严格的；v. 要求( exact的现在分词 )，苛求，迫使，强迫；
captainn. 船长，机长，领袖，首领，上尉，（美国警察局的）副巡长；vt. 当首领，统帅或指挥；