A lady doesn't crawl around on the decks dicing with the crew.

高贵女士可不会和船员们在船的甲板上来回爬.

相关词汇
ladyn. (指成年女子,有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌)女士,(不尊重的非正式称呼)女人,(在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼)夫人,举止文雅且有教养的女子;
crawlvi. 爬行,缓慢行进,巴结;n. 缓慢的爬行,〈美俚〉跳舞,自由式游泳,养鱼(龟)池;
aroundadv. 大约,旋转,到处,四处,在周围;prep. 围绕,在附近,前后,左右,在…周围;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
decksn. a floor built across a ship over all or part of its length 甲板( deck的名词复数 ),层面,一副纸牌,(船或公共汽车的)一层;
dicingn. 掷骰子,(皮革上的)菱形装饰;v. 将…切成小方块,切成丁( dice的现在分词 );
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
crewn. 全体工作人员,全体乘务船员,全体船员,一群,一帮,专业团队;v. 当(尤指船上的)工作人员;