He was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.
他正在不满地小声嘟囔时,派克抱着一叠印刷纸回来了.
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
stilladv. 仍，仍然，更，还要，静静地，〈诗〉常，不断地；adj. 不动的，静止的，不狂暴的，温柔的，没有活力的，死气沉沉的；n. 平静，寂静，剧照，静止摄影，蒸馏器；vt.& vi. （使某物）平静下来，安静，〈古〉烧（酒），蒸馏；conj. 但是，然
rumblingn. 隆隆声，辘辘声；v. 隆隆响( rumble的现在分词)，低沉地说，（车辆）辘辘行驶；
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
Piken. 长矛，梭鱼，狗鱼，收费道路，[泳]虾式跳水；v. 用矛刺穿，<美俚>赶路，走，<美俚>（跟着大赌客）小心谨慎的赌小钱，用长矛戳（伤，死）；
returnedadj. 被送回的，归来的；v. 返回，回来( return的过去式和过去分词 )，恢复，还，归还；
bearingn. [机]轴承，支座，关系，方位，态度，举止；v. 忍受(bear的ing形式)；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
sheetsn. 纸( sheet的名词复数 )，被单，一张（通常指标准尺寸的纸），一大片（覆盖物）；