The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.

这些服务员态度生硬,服务不周,经理也一样。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
waitersn. (男)侍者, (男)服务生( waiter的名词复数 );
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
rudeadj. 粗鲁的,简陋的,狂暴的,近乎下流的;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
unhelpfuladj. 无益的,不予帮助的;
managern. 处理者,经理,管理人,干事,理事,〈美〉(政党等的)领袖,策士,干才,干练的人;
ditton. 同上,同上符号,很相似的东西;vt. 重复;adv. 与前同地;