A dogged air of confidence exuded.

坚定不移的信心显露无遗。

相关词汇
doggedadj. 顽强的,固执的;vt. 跟踪,尾随(dog的过去式);
airn. 天空,空气,空中,神态,曲调;v. 晾干,通风,公开发表,播送;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
confidencen. 信心,信任,秘密;adj. 骗得信任的,欺诈的;
exudedv. 缓慢流出,渗出,分泌出( exude的过去式和过去分词 ),流露出对(某物)的神态或感情;