That's a mantelpiece cluttered up with all kinds of doodad.

那是个摆满了各种小玩意儿的壁炉架.

相关词汇
mantelpiecen. 壁炉台;
clutteredadj. 杂乱的,凌乱的,挤满的;
upadv. 在上面,在高处,起床,起来,向上,由低到高;adj. 向上的,上升的,竖立的,垂直的,举起的;vt.& vi. 增加,加速,提高,举起,拿起;prep. 在…的上端,向高处,沿…而去,向…上游;n. 上升,升高,兴旺,繁荣,上坡,(价格等)上涨;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
alladj. 全部的,一切的,各种的,极度的,尽量的;pron. 全部,一切,每个人,每件东西,全部情况;adv. 全部地,完全地,每个,非常;n. 全体,[常作A-]整体,[常与my, your, his, her等连用](某人)所有的一切;
kindsn. 种类( kind的名词复数 ),类型,一类人(或事物),本质;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
doodadn. 便宜货,新出品,小摆设;