He's doubling the parts of a servant and a farm worker.

他既当仆人又做农工.

相关词汇
doublingn. 加倍,成
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
partsn. 部( part的名词复数 ),一部分,零件,角色;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
servantn. 仆人,佣人,雇工,[美]奴仆,奴隶,官吏,公务员,服务员,随员,献身…的人;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
farmn. 农场,农庄,农家,畜牧场,农田;vt. 耕种,养殖,承包,包出,佃出(土地);vi. 经营农场;
workern. 工人,员工,劳动者,[虫]工蜂,工蚁;